将 If you want to kill a snake you must hit it first on the head and if you want to catch a band of robbers you must first catch their leader 译为“打蛇先打头，擒贼先擒王”，使用了什么翻译技巧？（ ）

相似题目

• If you want to find a decent location for your own home,（）Mr. Smith for advice.

  A . turn to B . pass through C . shut in D . write u

  查看最佳答案

• What can you do if you want to speak with a proper volume?

  查看最佳答案

• You_______ buy a gift, but you can if you want to.

  查看最佳答案

• You should check the （ ） guideboard if you want to go to （ ） in a new city.

  查看最佳答案

• If you want to make a text unified, Coherence and Cohesion are especially important.

  查看最佳答案

• If you want to make a good impression during business meals, you have to be very talkative. ( )

  查看最佳答案

• If you want to become a doctor， you ought to study________

  A.medicine B.the medicine C.Literature D.the literature

  查看最佳答案

• If you want to go to the concert, you'll have to make a______, or there will be no tickets.

  A．reservation B．punctuality C．compliment D．clarity

  查看最佳答案

• 听力原文：M: You'll have to be a lot more persuasive if you want to convince the committee to accept your proposal.

  W: I'm not sure what else I could say. Besides I don't think they will reject it. Q: What does the woman mean？ (15) A．She believes they will accept it. B．She thinks they will decline it. C．She hopes they won't reject it. D．She is not sure what to do.

  查看最佳答案

• What do you do if you want to get a desired seat assignment on the airline？

  A．To call the airline to confirm two months before the departure. B．To call your family and discuss about it together. C．To call the airline to confirm one month ahead of the departure. D．To call the travel agency to confirm three weeks before the departure.

  查看最佳答案

• If you want to go to the concert, you'll have to make a ______ , or there will be no tickets.

  A．reservation B．punctuality C．compliment D．clarity

  查看最佳答案

• 听力原文：M: If you are in a hurry, you can take subway. If you want to go sightseeing, take a bus.

  W: Actually I don't have to be at the conference before noon. Q: What will the woman probably do？ (15) A．She will take subway. B．She will hurry to the conference. C．She will skip the conference and go sightseeing. D．She will take a bus.

  查看最佳答案

• ______ If you want to lend a hand and need the necessary information, you may go to the library and churches.

  查看最佳答案

• Eat less and exercise more if you want to live to a_____old age.

  A．ripe B．mature C．perfect D．far

  查看最佳答案

• If you are a woman and a man wants to open the door for you, try to do it yourself.（)

  是 否

  查看最佳答案

• If you want this pain killer, you’ll have to ask the doctor for a ________.

  A) receipt B) recipe C) subscription D) prescription

  查看最佳答案

• 听力原文：M: If you are in a hurry, you can take a subway. If you want to go sightseeing, take a bus.

  W: Actually I don't have to be at the conference before noon. Q: What will the woman probably do？ (6) A．Take a bus. B．Skip the conference. C．Hurry to the conference. D．Take the subway.

  查看最佳答案

• If you want to ask a person' s age, you can put the question at the end of your talk.

  <img src='https://img2.soutiyun.com/ask/uploadfile/2736001-2739000/6b0d1e012d0f2d2157c0d933499b21b6.gif' />

  查看最佳答案

• If you want this pain killer, you’ll have to ask the doctor for a _______.

  A．receipt B．recipe C．subscription D．prescription

  查看最佳答案

• If the guest wants to loan a electric heater what would you like to do ?

  查看最佳答案

• If you want to attract the audience, you can use an emotional word, such as_______, to describe a new way（）

  A．amazing B．important C．useful D．popular

  查看最佳答案

• Your library permit expires next month. If you want to borrow more books, you must request a new one（）

  A．starts B．begins C．ends D．exports

  查看最佳答案

• If a guest wants you to buy some medicine for him , how would you like to do ?

  查看最佳答案

• If a guest wants you to book a ticket for him , how would you like to do ?

  查看最佳答案