玄奘早在佛经翻译时就提出了翻译中的“五不翻”,即有五种情况不翻译。但是玄奘说的五种不译,基本上都是采取音译。( )
相似题目
-
现存最早的翻译佛经为哪一本?
-
佛教思想与中国固有文化结合的趋势,开初表现为()时期用道家术语来翻译佛经。
-
三藏经典,是玄奘大师一人所译,或有其他高僧合同翻译而成?
-
我国翻译佛经从什么时候开始的()?
-
中国四声的发现和印度佛经翻译有关()?
-
现存最早的翻译佛经是四十二章经。
-
佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程?()
-
鸠摩罗什是出生在龟兹王国的一位佛经翻译家。
-
玄奘西行求法回到长安后,除了翻译佛经,还撰写了一部:()
-
进入唐代以后,佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式?()
-
我国翻译佛经从什么时候开始的?()
-
公元383年,龟兹名僧()到中原宣扬佛教,翻译佛经。
-
鸠摩罗什把佛教从西方引入中国,将大量经书翻译成汉语,为佛教在中国的传播做出了巨大的贡献。他与()和玄奘并称为中国佛教四大译经家。
-
永平十一年(68),在雍门外西郊兴建了我国第一座佛教寺院“白马寺”。摄摩腾和竺法兰在白马寺译出了(),这是中国最早的佛经翻译。
-
玄奘翻译佛经的场所在( )。
-
鸠摩罗什是出生在龟兹王国的一位佛经翻译家。()
-
我国翻译佛经从什么时候开始的?
-
鸠摩罗什把佛教从西方引入中国,将大量经书翻译成汉语,为佛教在中国的传播做出了巨大的贡献。他与( )和玄奘并称为中国佛教四大译经家。
-
下列哪位人物翻译了《五十奥义书》,并因此被称为“现代玄奘”?()
-
中国四声的发现和印度佛经翻译有关?
-
玄奘西行回国后不久,便在( )设立译场,翻译佛经。
-
玄奘翻译佛经的场所是()。
-
【判断题】玄奘早在佛经翻译时就提出了翻译中的“五不翻”,即有五种情况不翻译。但是玄奘说的五种不译,基本上都是采取音译。()
推荐题目
- 简述肝性脑病的发病机制?
- 女,7岁,左小腿较右侧粗。CT平扫显示左小腿肌肉内有一3cm×8cm低密度肿块,边界清楚,CT值为-100HU。诊断为()
- 学龄前期的保健原则有哪些()
- 熔体泵出现异常杂音的原因可能是()。
- 锥形穿入计
- 患儿6个月龄,体重7kg,腹泻4天,每天10次,入院时烦躁不安,皮肤弹性差,哭时泪少,四肢稍凉,尿量明显减少。上述病例在无血钠资料的情况下,宜输累积损失量液体为()
- 《气瓶定期检验站技术条件》适用于下述哪些气瓶进行定期检验的气瓶检验站?()
- 乘务人员上车棚顶部作业时必须采取哪些措施?
- 库仑斥力
- 《特种设备安全法》规定,特种设备在出租期间的使用管理和维护保养义务由特种设备()承担,法律另有规定或者当事人另有约定的除外。