关于“城不浸者三版”,下列哪个翻译是比较符合原意的?( )
![](/upload/20220827/c85071da6ff0aadc10ebce6c25bb4f0d.png)
相似题目
-
关于运筹学的原意,下列说法不正确的是()。
-
下列关于有限责任公司与股份有限公司的比较,哪个是正确的()
-
对于一家经营状况较正常年销售收入达3个亿的药品批发企业而言,下列哪个观点是比较符合其实际财务状况的()
-
关于涉及生物材料的专利申请,下列哪个情形是符合生物材料保藏要求的?()
-
在关于“有机建筑”的如下解释中,第()个不符合赖特的原意。
-
关于“美是回来做自己”,最符合短文原意的一项是:
-
生态文明”的翻译不仅要忠于原意、起到促进交流的作用,而且也涉及国际话语权问题。如果将“生态文明”译作()含义太窄,还是用()较为贴切。
-
长江下游的水稻栽培产生的动力比较符合下列哪个理论()
-
韦勒克说:“最古老的答案之一是把诗当作一种‘人工制品’,具有像一件雕刻或一副画一样的性质,和它们一样是一个客体。”下列说法不符合韦勒克原意的是()
-
关于订立无固定期限劳动合同,下列哪个选项是不符合法律规定的?
-
张小明同学接受学校的委托准备制作一个关于学生社会实践的多媒体作品,他按照下列哪个流程进行创作是比较合理的选择()。
-
庄子讲“与其相濡以沫,不如相忘于江湖”。如下哪个解释不符合庄子的原意?
-
以下符合黄休复《益州名画记》原意的表述顺序是()。
-
长江下游的水稻栽培产生的动力比较符合下列哪个理论
-
中国女子排球队在2016年奥运会荣获冠军,下一届奥运会能否夺冠?如下哪句话比较符合老子“知不知上”的原意?
-
下列有关“niiu”报纸的表述,不符合原意的一项是()。
-
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意______的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是()。
-
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来。与原意 的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。填入划横线部分最恰当的一项是:
-
对当代学生来说,德育比智育更重要。学校的课程设计如果不注重培养学生的完美人格,那么,即使用高薪聘请著名的专家教授,也不能使学生在面临道德伦理、价值观念挑战的21世纪脱颖而出。下列关于当代学生的断定,()不符合上述断定的原意
-
下列选项中,哪个是“移动电源”的英文翻译 ()
-
关于PPT的翻译功能,如下表述哪个是错误的()
-
3、下列关于NAT(网络地址翻译转换)的语句中,哪个是错误的?
-
实用文体的翻译不论全译,选译或综述,以正确传达原意为第一要义,特别是在表达空间,时间,位置,价值等概念时更需精确,切忌主观臆断。
-
忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意(大相径庭)的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。替换括号内部分最恰当的一项是()
推荐题目
- 电动往复泵排量不均匀的直接原因在于()。
- 适用简易程序当场制作送达给当事人的行政处罚决定书可以不载明()内容。
- 中国人民银行根据()授权,代表中国政府开展反洗钱国际合作。
- 企业再造工程的程序包括()几个阶段。
- 梯形图如下图所示,该梯形图显示的心律失常为().https://assets.asklib.com/psource/2015112008472876864.jpg
- 物资盘点的目的是什么?
- 下列选项中属于人工环境的是()
- 不公平竞争:是一个企业采用不正当或者不公平的手段,提高其产品的市场份额,给生产同类产品的竞争对手造成了不公平的市场环境,严重损害其竞争对手的利益。根据定义,下列行为不是不公平竞争的是()。
- G12V190ZL型柴油机可选用15W40CD或15W40CF润滑油,其凝固点为-37℃。()
- PDA清洁保养()