整个中国文学都带有一种不可翻译性。
相似题目
-
中国的科学很多地方也具有不可翻译性。
-
整个中国文学都带有一种不可翻译性。
-
（）是一种具有弥散性的、微弱而又持久的情绪状态。它一经产生，会在相当长的一段时间内，使人的整个心理活动都染上某种情绪色彩，影响人的整个行为表现。
-
鲁迅文学创作、文学批评、文学史研究、翻译等多个领域都有贡献，并有相关作品结集流传后世。下列属于其小说集的是（ ）。
-
印度文学在中国大量的翻译作品出现在（）。
-
（）的小说翻译对中国比较文学的萌芽有着特殊的贡献。
-
中国的翻译文学首先是（）。
-
培根在评价中国古代科技成就时说：“这三种东西曾改变了整个世界事物的面貌和状态：第一种在文学方面，第二种在战争上，第三种在航海上。”培根所说的第一种应是（）
-
中国第一位采集翻译利比亚文学作品的大学教授是（）
-
将一种手语翻译成另一种手语，为双方都是听障者所作的翻译，如：中国手语翻译成美国手语，称为（）。
-
有人说文学作品不可翻译，你认为有道理吗？为什么？
-
鲁迅文学创作、文学批评。文学史研究，翻译等多个领域都有贡献，并由相关作品结集传后世。下列属于其小说集的是（）。
-
应该把文学研究本身变成一种带有文化哲理性的探讨。
-
不可翻译性是中国文化的一个特点。()
-
中国第一位采集翻译利比亚文学作品的大学教授是
-
中国近代文学翻译史上第一部文学作品译著的书是_______。
-
中国对待西方文化的态度具有某种程度的暧昧性和矛盾性，对物质文化和科技文化一般比较乐于接受，而一旦涉及到精神文化层面时则常常比较踌躇，甚至是内在抵制。这构成中西文化互动的复杂性。物质文化和科技文化具有直接改善和提高人们生潘水平的功能，同时和增强国力密不可分，而且科技文化又是一种带有普遍意义的文化，与人文文化的民族性和特殊性有极大不同。
-
学做解放军、跳出鳄鱼湖、解救小白兔等，都带有一定的情境，属于一种情境性的（)游戏。
-
在作品主题上，中国现代文学带有深刻的使命感和责任感，对黑暗的社会进行犀利的_____，对自身的弱点进行无私的______，对人性的弊病进行无情的揭露。对整个人类的命运进行深切的______.依次填入划横线部分最恰当的一项是：
-
在中国历史上，每一个时代都会把某一种文学形式发挥到极致，唐代是诗，宋代是词。但这并不是说诗只有唐人的最好，词只有宋人的最好。若我们只是__________地遵循“唐诗宋词”这样的标准来读书的话，就会与那些虽然为数寥寥，却绝对不可忽略的大诗人大词人__________。 依次填入划横线部分最恰当的一项是（）。
-
1954年，_____在全国文学翻译工作会议上发言，指出：“翻译是一种创造性工作，好翻译等于创作，甚至还也许超过创作”。
-
在谈到文学翻译的信达不可兼得时，鲁迅早年主张（)。
推荐题目
- 度及其意义？
- 柜员受理客户缴存的现金和现金收款凭证后，应重点审查：（）
- 使用DreamwaverCS5制作网页时，若要想设置网页的背景颜色，需要设置背景的（）属性。选择一项
- 高压电动机调速装置在带负荷情况下，距离调速装置1m测试噪声，噪声应小于（）dB。
- 柴油发动机运转不稳，这种故障往往伴随着排气管排出（）。
- 美、日在“二战”中各损失多少艘航空母舰？
- 水逆证的主要症状是（）
- 道德既是人们的行为守则，又是评价人们思想和行为的标准()
- 不属于日本新浪潮电影导演的是：
- 在境外（)参加敌对组织、间谍组织，从事危害中华人民共和国国家安全的活动，及时向中华人民共和国驻外机构如实说明情况，或者入境后直接或者通过所在单位及时向国家安全机关、公安机关如实说明情况，并有悔改表现的。