《巴黎茶花女遗事》成为“欧洲文学名著输入中国的第一部”,它的译者是( )
相似题目
-
曾被人贬为“黑色大烟囱”的埃菲尔铁塔在巴黎世博会上一鸣惊人,成为名扬四海的巴黎著名地标建筑,埃菲尔本人也被人们称誉为“()”。
-
巴黎经常成为文人画家思想家聚会场所的地方是()
-
法国人谈起中国人心目中的法国文学,总忍不住用一种轻蔑的口吻说:“你们喜欢《茶花女》。”在法国人眼里,喜欢大仲马还算有些品味毕竟他有一部《基督山伯爵》,有《三个火枪手》,小仲马有什么呢?只不过写了一个交际花而已,法国文学是法国人的骄傲,在世界文学中有着举足轻重的地位。仅喜欢《茶花女》,显而易见是对法国文学的不尊重,《茶花女》在中国成为一种流行,差不多是一百多年前的事情,当时正赶上戊戌变法失败,人心沮丧,改良的路行不通,大家只好将就看胡乱小说,“茶花女”在中国本土的诞生,是生逢其时。 这段文字意在说明( )
-
法国人谈起中国人心目中的法国文学,总忍不住用一种轻蔑的口吻说:“你们喜欢《茶花女》。”在法国人眼里,喜欢大仲马还算有些品味,毕竟他有一部《基督山伯爵》,有《三个火枪手》,小仲马有什么呢?只不过写了一个交际花而已,法国文学是法国人的骄傲,在世界文学中有着举足轻重的地位。仅喜欢《茶花女》,显而易见是对法国文学的不尊重,《茶花女》在中国成为一种流行,差不多是一百多年前的事情,当时正赶上戊戌变法失败,人心沮丧,改良的路行不通,大家只好将就着胡乱看小说。“茶花女”在中国本土的诞生,是生逢其时。这段文字意在说明()。
-
1893年,林纾与()在马江储材馆译成《巴黎茶花女遗事》,由魏瀚在福州刻印发行,售出万余册,对社会影响很大。
-
由王寿昌口述,林纾笔述,刊行于1899年的法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》,这是林纾参与翻译的第一部小说,也是我国第一部有影响的长篇翻译小说。我国自宋元以来小说章回体这一平铺直叙而又呆板的固定形式,是林纾将()译介到中国之后才打破的。
-
法国人谈起中国人心目中的法国文学,总忍不住用一种轻蔑的口吻说:“你们喜欢《茶花女》。”在法国人眼里,喜欢大仲马还算有些品味,毕竟他有一部《基督山伯爵》,有《三个火枪手》。小仲马有什么呢?只不过写了一个交际花而已。法国文学是法国人的骄傲,在世界文学中有着举足轻重的地位。仅喜欢《茶花女》,显而易见是对法国文学的不尊重。《茶花女》在中国成为一种流行,差不多是一百多年前的事情。当时正赶上戊戌变法失败,人心沮丧,改良的路行不通,大家只好将就胡乱看小说。“茶花女”在中国本土的诞生,是生逢其时。 这段文字意在说明:
-
林纾汉译小说的第一部,是法国作家()的《巴黎茶花女遗事》。
-
法国人谈起中国人心目中的法国文学,总忍不住用一种轻蔑的口吻说:“你们喜欢《茶花女》。”在法国人眼里,喜欢大仲马还算有些品味,毕竟他有一部《基督山伯爵》,有《三个火枪手》,小仲马有什么呢?只不过写了一个交际花而已。法国文学是法国人的骄傲,在世界文学中有着举足轻重的地位。仅喜欢《茶花女》,显而易见是对法国文学的不尊重。《茶花女》在中国成为一种流行,差不多是一百多年前的事情,当时正赶上戊戌变法失败,人心沮丧,改良的路行不通,大家只好将就着胡乱看小说。“茶花女”在中国本土的诞生,是生逢其时。这段文字意在说明()。
-
我国成为《保护工业产权巴黎公约》成员国的时间是()
-
王寿昌和林纾在()翻译了《巴黎茶花女遗事》。
-
著名翻译家林纾与船政教师()合作翻译《巴黎茶花女遗事》,轰动一时。
-
可以登高一览巴黎世博会全景和全市风光的埃菲尔铁塔,在当年就吸引了()万人登塔,成为巴黎最著名的旅游景点。
-
五四运动迅猛发展,特别是()成为群众爱国运动的主力,奠定了五四运动胜利的基础。迫于全国人民群众和旅法学生、工人的压力,中国出席巴黎和会的代表于6月28日拒绝在《巴黎和约》上签字。至此,五四爱国运动取得重大胜利。
-
1783年,英国与哪些国家签订《巴黎条约》为标志,取代西班牙,成为世界头号殖民强国,号称日不落帝国?
-
Le Procope餐厅始于()年,是巴黎最古老的咖啡馆,现已成为一家高级餐厅。
-
《巴黎茶花女遗事》被时人誉为西方的 ?
-
达芬奇晚年迁居法国,身边一直带着《蒙娜丽莎》,他死后《蒙娜丽莎》即为法国王室所拥有,后来( )将此画捐赠给卢浮宫,成为法国巴黎卢浮宫的镇馆三宝之一。
-
魏玛时期,柏林超过巴黎成为世界第三大城市。()
-
我国何时成为《巴黎公约》的成员国?()
-
1893年,林纾与()在马江储材馆译成《巴黎茶花女遗事》,由魏瀚在福州刻印发行,售出万余册,对社会影响很大。()
-
早在12世纪前半期,巴黎大学就开始形成。1200年法兰西国王腓力二世颁发诏书,批准这个大学制定的法规,巴黎大学正式诞生。巴黎大学很快成为欧洲各地前来求学学生的集中营,学生达5万之多。巴黎大学吸引学生的原因包括( )。
-
______年7月14日,国际社会主义代表会议在巴黎开幕,通过了“国际劳工立法决议”和“关于五一国际劳动节的决议”,从此“五一”成为国际无产阶级团结战斗的节日。
-
第一次世界大战,中国对德国宣战,与日本同为战胜国,特别是德国在山东的权益不仅没被收回,反而被日本给获取了,成为巴黎和会上日本强占山东的一个借口()
推荐题目
- 螺杆式压缩机向机内喷油的目的是为了()。
- 城里人能够看到什么月亮?即使偶尔看到远远的天空上一丸灰白,但________于无数路灯之中,磨损于各种噪音之中,稍纵即逝在丛林般的水泥高楼之间,不过像死鱼眼睛一只,丢弃在________的垃圾里。填人划横线部分最恰当的一项是:
- 一般纳税人销售其2016年4月30日前取得(不含自建)的不动产,可以选择适用简易计税方法,以取得的全部价款和价外费用减去该项不动产购置原价或者取得不动产时的作价后的余额为销售额,按照()的征收率计算应纳税额。
- 销钉式防撞脱井口由钢丝绳密封填料盒、销钉、接箍、密封圈、()、输油三通、内管和外管组成。
- 质屉管理中指标设计必须基于的需求不包括()。
- 位于编组行车区驼峰下的13道属于冶金企业使用的生产专用线。
- 启动子上升突变
- 地魄汤功效与作用
- 英国社会学家()在《教育论》中,将教学内容的系统组织称为“Curriculum”。
- 票面利率的高低决定了债券采用何种价格发行。 ()此题为判断题(对,错)。