将 If you want to kill a snake you must hit it first on the head and if you want to catch a band of robbers you must first catch their leader 译为“打蛇先打头,擒贼先擒王”,使用了什么翻译技巧?( )
相似题目
-
If you want to find a decent location for your own home,()Mr. Smith for advice.
-
What can you do if you want to speak with a proper volume?
-
You_______ buy a gift, but you can if you want to.
-
You should check the ( ) guideboard if you want to go to ( ) in a new city.
-
If you want to make a text unified, Coherence and Cohesion are especially important.
-
If you want to make a good impression during business meals, you have to be very talkative. ( )
-
If you want to become a doctor, you ought to study________
-
If you want to go to the concert, you'll have to make a______, or there will be no tickets.
-
听力原文:M: You'll have to be a lot more persuasive if you want to convince the committee to accept your proposal.
-
What do you do if you want to get a desired seat assignment on the airline?
-
If you want to go to the concert, you'll have to make a ______ , or there will be no tickets.
-
听力原文:M: If you are in a hurry, you can take subway. If you want to go sightseeing, take a bus.
-
______ If you want to lend a hand and need the necessary information, you may go to the library and churches.
-
Eat less and exercise more if you want to live to a_____old age.
-
If you are a woman and a man wants to open the door for you, try to do it yourself.()
-
If you want this pain killer, you’ll have to ask the doctor for a ________.
-
听力原文:M: If you are in a hurry, you can take a subway. If you want to go sightseeing, take a bus.
-
If you want to ask a person' s age, you can put the question at the end of your talk.
-
If you want this pain killer, you’ll have to ask the doctor for a _______.
-
If the guest wants to loan a electric heater what would you like to do ?
-
If you want to attract the audience, you can use an emotional word, such as_______, to describe a new way()
-
Your library permit expires next month. If you want to borrow more books, you must request a new one()
-
If a guest wants you to buy some medicine for him , how would you like to do ?
-
If a guest wants you to book a ticket for him , how would you like to do ?
推荐题目
- 在补液时,当尿量尚未监测时,不应补充()高渗性缺水最好首先采用何种液体进行纠正()
- DGS8800e数字调速系统,调节器(Regulator)的燃油设定值直接控制模式,应()使用。
- 列控中心应通过和(),向CTC设备传输闭塞分区状态、编码、方向和设备状态等信息。
- 以下哪些属于广东农信社钥匙新增领用的主要风险点()
- 吴茱萸的适应证是()
- 再植的断手,最好的保存方法,是()
- 带上自救器后,自救器外壳逐渐变热,吸气温度逐渐升高,表明自救器工作不正常。
- ASP.NET 技术是和 设计相关的技术。
- 柴油机调速器的作用就是在柴油机的转速改变时,自动地改变喷油泵的( )来维持柴油机的稳定运转。
- 企业以银行存款偿还前欠B公司货款80000元。