汉译英：流逝，表现了南国人对时间最早的感觉。“子在川上曰，逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。 流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时警戒后人， 必须急匆匆地行动，给这个词灌注一种紧张感

相似题目

• 汉译英：请向我出示您的票。

  查看最佳答案

• 汉译英：他经常晚饭后散步。

  查看最佳答案

• 涂装术语-汉译英：烘干（）；面漆厚度topcoatthickness；中涂（）；

  查看最佳答案

• 汉译英：“鹿特丹；神户”，正确的翻译为（）。

  A . Rotterdam；Kobe B . Lithuania；Yokohama C . Lithuania；Kobe D . Rotterdam；Yokohama

  查看最佳答案

• Sorrysir，“我们只收现金.”汉译英是（）。

  A . we only accept cash. B . we don’t accept cash. C . we only accept credit card. D . we only accept check.

  查看最佳答案

• 汉译英： 这些数据应该每天更新一次。

  查看最佳答案

• 常驻办事处(汉译英)

  查看最佳答案

• 31.汉译英： 滴水穿石。

  查看最佳答案

• 四级改革后，单句汉译英改为（ ）。

  查看最佳答案

• 汉译英：“商业发票”，正确的翻译为（）。

  A、commercial invoice B、country of origin C、cost and freight D、combined transport

  查看最佳答案

• （汉译英）目标;对象n.

  t _ _ _ _ _

  查看最佳答案

• （汉译英）爵士乐船 n.

  j _ _ _

  查看最佳答案

• （汉译英）第九 num.

  n _ _ _ _

  查看最佳答案

• 橄榄 汉译英

  查看最佳答案

• 请为您以什么付款？（汉译英）

  查看最佳答案

• 心情愉悦时感觉时间过得特别快，心情糟糕时感觉时间过得特别慢，所以时间的流逝是有快慢之分的。这个说法是（）

  是 否

  查看最佳答案

• （旅馆等提供的)叫醒电话，叫醒服务（汉译英)

  查看最佳答案

• 霍金把时间分为三类，总结了三种时间箭头。第一种是(① )，记载这个时间方向上无序度或熵增加;第二种是(② )，这是我们感觉时间流逝的方向，在这个方向上我们可以记忆过去而不是未来;第三种是(③ )，在这个方向上宇宙在膨胀，而不是收缩。这3个括号里应填的内容是：

  A．①热力学时间箭头，②心理学时间箭头，③宇宙学时间箭头 B．①宇宙学时间箭头，②心理学时间箭头，③热力学时间箭头 C．①心理学时间箭头，②热力学时间箭头，③宇宙学时间箭头 D．①热力学时间箭头，②宇宙学时间箭头，③心理学时间箭头

  查看最佳答案

• 固定汇率制降低了国际贸易中的风险，并是抑制通货膨胀的重要手段。 汉译英

  查看最佳答案

• 【其它】汉译英： 这本小册子 （brochure) 专题介绍了许多上海的酒店，它提供了一个广泛的住宿选择和价格详情。（featured in)

  查看最佳答案

• 焰火使节日的夜晚更加生色。（汉译英）

  查看最佳答案

• 除了工资以外，这是个不错的工作。（汉译英)

  查看最佳答案

• 人们常说，到了北京不吃烤鸭是最大的遗憾。在我们动筷之前，我来给大家简单介绍介绍吧。（汉译英)

  查看最佳答案

• 价格合理的，买得起的（汉译英)

  查看最佳答案