《堂&8226;吉诃德》最早由林纾和陈家麟翻译到中国，用的是文言的形式，只翻译了上卷，请问当时此书的中文名为（）

相似题目

• （）是第一位从西班牙语翻译《堂·吉诃德》的译者。

  A . 林纾 B . 陈家麟 C . 傅东华 D . 杨绛

  查看最佳答案

• “林译小说”开始了现代中国最早的文学启蒙，翻译者是林纾，又名（）。

  查看最佳答案

• 《堂・吉诃德》的结构特色之一是“一条绳子”。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 德国诗人（）曾认为堂吉诃德和（）合起来才是《堂·吉诃德》这部小说的真正主人公。

  查看最佳答案

• 塞万提斯在《堂·吉诃德》中巧妙地运用了除（）以外的艺术手法。

  A . A.写实 B . B.对比 C . C.嘲讽 D . D.夸张

  查看最佳答案

• 塞万提斯在《堂·吉诃德》中巧妙地运用讽刺艺术，其采用的主要手法有（）。

  A . 象征 B . 对比 C . 幽默 D . 嘲讽 E . 夸张

  查看最佳答案

• 简述《堂•吉诃德》中堂•吉诃德大战风车的故事。

  查看最佳答案

• 在《堂·吉诃德》主人公凭空想象的心上人是（）。

  A . A.杜尔西内娅 B . B.索菲利亚 C . C.桃丽娜 D . D.贝亚特里丝

  查看最佳答案

• 长篇小说《堂·吉诃德》的同名主人公是一个性格复杂而矛盾的人物，他的性格特征有（）。

  A . 耽于幻想脱离实际 B . 能及时从失败中接受教训 C . 善良而富有同情心 D . 行动鲁莽，不考虑后果 E . 为实践理想而奋不顾身

  查看最佳答案

• 《堂•吉诃德》最早由林纾和陈家麟翻译到中国，用的是文言的形式，只翻译了上卷，请问当时此书的中文名为？（）

  A . 《堂•吉诃德》 B . 《魔侠传》 C . 《侠客传》 D . 《游侠传》

  查看最佳答案

• 堂•吉诃德的侍从名叫（）。

  A . 巴努日 B . 西比翁 C . 桑丘 D . 福丁布拉斯

  查看最佳答案

• 由王寿昌口述，林纾笔述，刊行于1899年的法国小仲马的小说《巴黎茶花女遗事》，这是林纾参与翻译的第一部小说，也是我国第一部有影响的长篇翻译小说。我国自宋元以来小说章回体这一平铺直叙而又呆板的固定形式，是林纾将（）译介到中国之后才打破的。

  查看最佳答案

• 堂・吉诃德性格中既有悲剧性因素，也有喜剧性因素；他是世界文学史上独一无二的（）剧人物。

  查看最佳答案

• 《堂•吉诃德》原名《（）》

  A . 绅士堂吉诃德•台•拉•曼却 B . 奇情异想的绅士堂吉诃德•台•拉•曼却 C . 幻想绅士 D . 奇幻的台•拉•曼却

  查看最佳答案

• 堂·吉诃德是一个复杂矛盾的形象，人们一般把他概括为（）。

  A . 可笑的济世者 B . 可爱的伪骑士 C . 可敬的人文主义者 D . 可悲的幻想者 E . 顽强的理想主义者

  查看最佳答案

• 《东槎见闻录》的作者是陈家麟。

  查看最佳答案

• 《堂吉诃德》最早的中译本是林纾的《魔侠传》。（）

  查看最佳答案

• 以下哪一项属于陈家麟《东槎闻见录》中指出的明治维新的弊政?()

  查看最佳答案

• 认识到文体的发展趋势必然是“俗语”，并且在中国近代最早积极尝试用“白话”翻译小说的人有梁启超。

  查看最佳答案

• 堂&8226;吉诃德端起长矛，猛冲过去。可惜驽驿难得太不争气，半路上绊倒了，把他从马上摔了下来，并且盾牌和盔甲缠裹得他动弹不得。更苦的是，谁抢了他的长矛，把他结结实实地揍了一顿（）

  A．骡夫 B．士兵 C．店主 D．妇女

  查看最佳答案

• 请简要分析《堂吉诃德》中桑丘&8226;潘沙的人物形象

  查看最佳答案

• 简述《堂&8226;吉诃德》中堂&8226;吉诃德大战风车的故事

  查看最佳答案

• 《茶花女》作为被翻译、介绍到中国最早的法国小说，其作者是著名的小说家

  A．缪塞 B．大仲马 C．乔治·桑 D．小仲马

  查看最佳答案

• 5、中国翻译史上第一部里程碑式的作品是林纾的 。

  A．《块肉余生记》 B．《巴黎茶花女遗事》 C．《黑奴吁天录》 D．《福尔摩斯探案集》

  查看最佳答案