()美国女作家赛珍珠翻译的《水浒传》用的是何本?
相似题目
-
()以下何本即金圣叹所批的《水浒传》?
-
()冯默风与李莫愁交手,用的是何兵器?
-
上个世纪30年代,美籍女作家赛珍珠曾把()翻译成英语,书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。
-
鲁迅最早翻译的是下列哪位作家的作品:()
-
下列作家中属于我国著名诗人,翻译家,古典文学学者的是()
-
()尤三姐自刎时,用的是何剑何手?
-
()能够与孙悟空斗的不分上下的佑圣真君用的是何兵器?
-
()程甲本、程乙本的祖本是何本?
-
()鲁迅先生分析《红楼梦》用的是何本子?
-
()以下四简本中,刊印于崇祯年间的是何本?
-
()赛珍珠用了多少年完成水浒传英译全本?
-
()《水浒传》翻译成题名为《菩萨的人》是何译本?
-
()“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”是何本中的话?
-
《水浒传》中有的地名用的是明代建制,但是作者施耐庵却是()
-
()赛珍珠从哪年开始翻译《水浒传》?
-
()署刻工姓名“新安黄诚刻”的是何本?
-
()“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时,并不是看着原书英译,而是听别人读给给她而边听边译的,这种译法我很佩服”,这段话是谁说的?
-
()在脂本石头记里第一个出现的“红楼梦”的标名,在第三十四回终,是何本独有的?
-
下列哪位美国作家的作品村上不曾翻译过
-
1931年,美国女作家赛珍珠在美国出版了小说( )塑造了一系列勤劳朴实的中国农民的形象,有力地改变了不少西方读者眼中对中国以及对中国人的负面想象。
-
《水浒传》第三回“史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西”中,镇关西是何职业?
-
是何异于刺人而杀之翻译