虽然不懂外文，但依靠他人口述，用古文翻译英国、美国、法国、俄罗斯、希腊、西班牙、日本等国名家名著小说，被公认为近代中国翻译界开山祖师的是（）。
相似题目
-
翻译下列古文。 子日：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
-
近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
-
自己不懂外文，而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是（）。
-
美国1935年颁布的《社会保障法》不仅继承了英国社会保险制度所采取的一套理论，而且吸取了凯恩斯提出的“有效需求”和依靠政府干预经济的理论和建议。
-
导游员小李带一美国旅游团游览杭州，团中一名游客因不懂中文，请小李帮忙将一盒巧克力和两本书转交给她在杭州的朋友，并安排与这位朋友见面，在见面会谈时担任翻译，如果朋友愿意的话邀请其一同随团游览。小李无法推脱，答应了她的请求，但由于地址变动，小李没有找到这位游客的朋友，该游客十分失落，提出要提前离团，并要求退还未享受的费用。根据以上内容，回答48-49题。小李面对该游客的退团要求应()。
-
据英国能源咨询公司“全球数据”的最新报告，（）将超越美国成为世界上最大的生物能源市场。虽然目前在生物能源的利用方面，美国仍然居于全球领先地位，但预计2018年该国的生物质发电装机容量将从2013年的1151万千瓦上升到1710万千瓦，成为全球首屈一指的生物能源市场。
-
实验室记录本是给自己备查方便用的，其他人看不懂更好。
-
英国虽然是欧盟的成员国，但尚未加入欧元区，仍然使用的货币单位名称是什么？
-
将听障者打的手语用口语翻译给听人听，使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思，这种手语翻译方法是（）.
-
外铄论一般强调人的发展主要依靠环境的刺激和要求、他人的影响、学校的教育等外在的力量。其典型代表之一是美国的行为主义心理学家（）。
-
个人理财最早在英国兴起，但后来是在美国发展成熟的。
-
虽然果冻的成型是依靠模具完成，但果冻的形状与所用的模具的大小、形态、冷却时间有关。
-
将听障者打的手语用口语翻译给听人听，使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思，这种手语翻译方法是手语口译
-
翻译下列古文。颜渊日：“愿无伐善，无施劳。”
-
美国虽然是一个移民国家，但他们采用的是西方式“参与模式”的交际方式。
-
英国皇家学会虽然名为皇家学会，但实际是民间组织。
-
除蒙古文图书外，我馆的中外文图书借阅采用分借统还模式，还书处设在：
-
在美国，虽然是一个基督教徒人数占据多数，但却是一个宗教多元化的国家
-
研究发现中国消费者更加喜欢的外文品牌翻译方法是？
-
翻译上的标准，一直以来就很多，有的讲直译，有的讲意译；有的求信，有的求雅；有的提倡归化，有的提倡异化——但无论是哪一种，一位负责的译者，都首先必须考虑他的译文要为其受众所能够接受、愿意接受。如果翻译过来的东西，大家读不懂，那是白忙了一场，如果大家不愿读，也等于做了无用功。翻译从本质上讲是一种文化的传播，既然是传播，就得重视受众，这是再简单不过的道理。
-
外铄论的基本观点认为，人的发展主要依靠_______，诸如环境的刺激和要求、他人的影响和学校的教育等。中国古代代表人物是_______。英国哲学家洛克的“_______”是一个典型代表。另一个典型代表是美国行为主义心理学家_______，他甚至说：给他一打健康的婴儿，不管他们祖先的状况如何，他可以任意把他们训练成从领袖到小偷等各种类型的人
-
翻译下列古文。子路日：愿闻子之志。
-
短文翻译（汉译英)排队,英国人说queue up, 美国人说wait in line, 只有纽约人例外,他们说wait
-
208、在校大学生从事外文翻译，这属于哪种劳动教育（）
推荐题目
- 下列哪个说法不能成立？（）
- 某蓄电池厂制造工，男，35岁，工龄10年，主诉阵发性腹部疼痛4小时。患者在发病前常有食欲不振、腹部隐痛、便秘等症状。检查腹软，脐周有压痛。无反跳痛，血象检查白细胞数正常。根据上述情况，应首先考虑的诊断是（）
- 男，有结肠癌病史。结合超声声像图，诊断为（）https://assets.asklib.com/psource/2015112116020313289.jpg
- 现浇钢筋混凝土楼盖结构类型有（）
- 以下关于.NET的叙述，（）是错误的。
- 金属材料的断裂总伸长率是（）。
- 吕骥是谁？
- 公安机关在异地执行拘留的，应当在到达管辖地后（）小时以内将犯罪嫌疑人送看守所羁押。
- 网球几大国际赛事中的联合会杯是：（）
- 整体式滑动轴承特点有（）。