英语翻译 友情在我过去的生活里就象一盏明灯,照彻了我的灵魂,使我的生存有了一点点光彩.——巴金. 这是有道翻译Friendship in my past life is just like a beacon,shining into my soul,make my survival had a little bit of brilliance.- ba jin. 这是谷歌翻译Friendship in my past life as a light,shine through my soul,that I had to survive a little glory.- Ba Jin.

某地区过去三年日常生活必需品平均价格增长了30％。在同一时期，购买日常生活必需品的开支占家庭平均月收入的比例并未发生变化。因此，过去三年中家庭平均收入一定也增长了30％。以下哪项最可能是上述论证所假设的（）

电子钱包（E-wallet）是一个可以由持卡人用来进行安全电子交易和储存交易记录的（），就象生活中随身携带的钱包一样。

那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢，盈盈的上了柳梢头。天是蓝得可爱，仿佛一汪水似的；月儿便更出落得精神了。岸上原有三株两株的垂杨树，淡淡的影子，在水里摇曳着。它们那柔细的枝条浴着月光，就象一支支美人的臂膊，交互的缠着，挽着，又象是月儿披着的发。而月儿偶然也从它们交叉处偷偷看我们，大有小姑娘怕羞的样子。岸上另有几株不知名的老树，光光的立着；在月光里照起来，却又俨然是精神矍铄的老人。（朱自清《桨声灯影里的秦淮河》） 这段文字在语言上，与李清照的《声声慢》有何共同特点？

他们在天上，愿为一颗星。他们在地上，愿为一盏灯。不怕显得多么渺小，只要尽其可能。唯因不被承认才格外勇敢真诚，即使像眼泪一样跌碎，敏感的大地处处仍有持久而悠远的回声。——舒婷《献给我的同代人》这段优美的话语（）①发挥了首创精神，肯定了主观能动性在人们成功道路上的积极作用②陶冶了人的情操，丰富了人的精神世界，增强了人的精神力量③如理性的明灯，指明了社会主义文化建设的前进方向④似春雨般润物，激励人们塑造美好人生

对下面文段中有关修辞方法的分析，错误的一项是： 人为什么要读书呢？书，可以唤醒沉睡的心灵，可以引领迷惘的灵魂。一本好书，就是一面引领方向的旗帜，一盏指路的明灯。读历史，我坚定了不断前行的信念；读哲学，我鼓起了直面人生的勇气；读文学，我充满了对精神家园的憧憬……读书，就像用麦管吮吸甘露，让人欣喜，让人着迷。还有什么比读书更能产生令人陶醉的内心体验呢？

那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢，盈盈的上了柳梢头。天是蓝得可爱，仿佛一汪水似的；月儿便更出落得精神了。岸上原有三株两株的垂杨树，淡淡的影子，在水里摇曳着。它们那柔细的枝条浴着月光，就象一支支美人的臂膊，交互的缠着，挽着，又象是月儿披着的发。而月儿偶然也从它们交叉处偷偷看我们，大有小姑娘怕羞的样子。岸上另有几株不知名的老树，光光的立着；在月光里照起来，却又俨然是精神矍铄的老人。（朱自清《桨声灯影里的秦淮河》） 这段描写突出了什么景色？

《最后的通用语言》的作者奥斯特勒向读者讲述了世界主要语言______的命运。事实说明每种语言的“唯我独尊”到最后均是_____。波斯语差不多花了1000年才确立通用语的地位，但在短短的16年里就沦为了寻常语言。如果现在我们 ______ 英语至高无上的地位会永远持续下去，就是犯了“失忆症”与“典型的想象力缺乏症”。 填入画横线部分最恰当的一项是：

大学生活即将结束，老师的（），同学的友谊，在我心中留下了很深的印象。

阅读朱自清《桨声灯影里的秦淮河》中的一段文字：那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢，盈盈的上了柳梢头。天是蓝得可爱，仿佛一汪水似的；月儿便更出落得精神了。岸上原有三株两株的垂杨树，淡淡的影子，在水里摇曳着。它们那柔细的枝条浴着月光，就象一支支美人的臂膊，交互的缠着，挽着，又象是月儿披着的发。而月儿偶然也从它们交叉处偷偷看我们，大有小姑娘怕羞的样子。岸上另有几株不知名的老树，光光的立着；在月光里照起来，却又俨然是精神矍铄的老人。请回答：这段描写突出了什么景色？

煤炭的利用，开创了人类的新纪元，把人类社会带进了第一次工业革命，而（）使用，照彻了人类的漫漫长夜。

友情是人生最大的财富。有一位理解你、珍惜你的朋友与你喜忧共享、风雨同舟，真是莫大的福气！然而，别把友情看得太天真，以为此途永远风平浪静。我们会时不时听到一些不合拍的音符。法国大作家加缪，为友情的长盛不衰，曾有如下一番忠告：“别走在我前面——我不愿跟着谁；别走在我后面——我不愿领着谁；就与我肩并肩——当我的好朋友。” 对这段文字的恰当概括是：（）

阅读朱自清《桨声灯影里的秦淮河》中的一段文字：那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢，盈盈的上了柳梢头。天是蓝得可爱，仿佛一汪水似的；月儿便更出落得精神了。岸上原有三株两株的垂杨树，淡淡的影子，在水里摇曳着。它们那柔细的枝条浴着月光，就象一支支美人的臂膊，交互的缠着，挽着，又象是月儿披着的发。而月儿偶然也从它们交叉处偷偷看我们，大有小姑娘怕羞的样子。岸上另有几株不知名的老树，光光的立着；在月光里照起来，却又俨然是精神矍铄的老人。请回答：这里运用了什么修辞手法？

近地小行星多达（ ）多颗，有的科学家戏称，地球就象生活在一个小行星的马蜂窝里。

历史上的图画都是完全地真实地反应了过去的社会生活。

某供电所所属供电的村镇建房，因天黑要继续施工，需电灯照明。此时村上一电工在施工地点上的二层楼脚手架上带电移动一盏300W，221V的照明灯，没有按照规定戴安全帽和系安全带，该灯具使用的是塑料螺口灯头，而且相线接在了金属螺口上，移动过程中只听哎呀一声，该电工碰及金属螺口触电造成高空坠落，头先落地，受到重伤，昏迷不醒。后送到医院抢救，因伤势过重，抢救无效死亡。

一位石油大亨到天堂去参加会议，一进会议室发现已经座无虚席，没有地方落座，于是他灵机一动，喊了一声：“地狱里发现石油了！”这一喊不要紧，天堂里的石油大亨们纷纷向地狱跑去，很快，天堂里就只剩下那位后来的了。这时，这位大亨心想，大家都跑了过去，莫非地狱里真的发现石油了？于是，他也急匆匆地向地狱跑去。本段文字意在说明（）。

《最后的通用语言》的作者奥斯特勒向读者讲述了世界主要语言 的命运。事实说明每种语言的“唯我独尊”到最后均是 。波斯语差不多花了 1000 年才确立通用语的地位，但在短短的 16年里就沦为了寻常语言。如果现在我们 英语至高无上的地位会永远持续下去，就是犯了“失忆症”与“典型的想象力缺乏证。”填入划横线部分最恰当的一项是：

甲无国籍，经常居住地为乙国，甲创作的小说《黑客》在丙国首次出版。我国公民丁在丙国购买了该小说，未经甲同意将其翻译并在我国境内某网站传播。《黑客》要受我国《著作权法》保护，应当具备下列哪一条件？（2010年）（）

僧人问：“既然你什么都看不见，那你为何挑一盏灯笼呢？”盲人听了回答说：“虽说我是盲人，我什么也看不见，但我挑了这灯笼，既为别人照亮，也更让别人看到我自己，这样，他们就不会因为看不见我而碰撞我了。”苦行僧听了，顿有所悟。他仰天长叹说：“我天涯海角奔波寻觅我佛，没想到佛就在我的身边!人的佛性就像一盏灯，只要我点亮了，即使我看不见佛，但佛会看到我自己的。”从这段文字我们不能推出的是()。

英语翻译 一对夫妻经常吵架,有一天, 由于吵得很激烈,丈夫一气之下拿起水果刀,竟失手将妻子给杀死了. 丈夫把妻子的尸体偷偷埋掉,又怕孩子回家后会问起妈妈去处,他还费尽心思想了一套说词. 然而第一天过去、第二天过去…,一直到第六天,孩子都没有问起妈妈,他觉得很奇 怪,终于忍不住问孩子：『这么多天没见到妈妈,你都不难过吗?你怎么都不问妈妈 去哪里了?』 不料,孩子满脸困惑的看着爸爸,说：…只是好奇怪喔!爸爸,你为什么要 一直背着妈妈

封闭式井道内应设置照明灯，井道最高与最低（）m以内各装设一盏灯外，中间灯距不超过（）m。

【简答题】将下列短文翻译成英文。 乌镇是浙江的一坐古老水镇，坐落在京杭大运河畔。这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅馆和餐馆。在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建造。数百年来，当地人沿着河边建立起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都会有惊喜的发现。

阅读朱自清《桨声灯影里的秦淮河》中的一段文字：那晚月儿已瘦削了两三分。她晚妆才罢，盈盈的上了柳梢头。天是蓝得可爱，仿佛一汪水似的；月儿便更出落得精神了。岸上原有三株两株的垂杨树，淡淡的影子，在水里摇曳着。它们那柔细的枝条浴着月光，就象一支支美人的臂膊，交互的缠着，挽着，又象是月儿披着的发。而月儿偶然也从它们交叉处偷偷看我们，大有小姑娘怕羞的样子。岸上另有几株不知名的老树，光光的立着；在月光里照起来

“如果你有一个苹果，我有一个苹果，彼此交换，那么，每个人只有一个苹果;如果你有一个思想，我有一个思想，彼此交换，我们每个人就有了两个思想，甚至多于两个思想。”英国戏剧家萧伯纳的这段名言给我们在交友方面的启示是（）①友情能使我们互相启发、互相学习②友情增长智慧和才干，使人更快的进步和发展③生活离不开友情，人生离不开友情④友情给我们温暖和力量，使我们知难而进