请运用相关理论,分析以下译文运用了何种翻译方法,有何作用。原文:A World Bank report released at the time of the conference, which ended on 10 November, insists that Vietnam’s overall growth will depend more on its own policies than on the volume of external financing. 译文:在11月10日结束的巴黎会议上披露了一份世界银行的报告。该报告反复强调 越南经济的全面增长将更加倚重于其本国的国策,而并非外来资金的数额大小。
![](/upload/20220827/c85071da6ff0aadc10ebce6c25bb4f0d.png)
相似题目
-
指出“他太忙了,忙得饭都顾不上吃。”句子运用了什么修辞格,请简要分析其修辞效果。
-
运用数学的、物理的以及数学物理方法等理论手段,推导出理论公式,绘制理论曲线,指导油田的开发和调整,这种动态分析法称为()。
-
税收分析是运用科学的理论和方法,对一定时期内税收与()等相关影响因素及其相互关系进行分析、评价,查找税收管理中存在的问题,进而提出完善税收政策、加强税收征管的措施建议的一项综合性管理活动。
-
张嵩非常聪明,但学习不用功,每次考不好时就把原因归结于自己的运气不好。请运用维纳的归因理论来分析下列问题。
-
清末()著有(),提出了()、()的概念,它从理论上阐述了()与()的作用与运用方法。
-
他对黑格尔()的翻译,以及其它数量众多的译著和译文为我国的美学研究和文艺理论研究铺平了前进的道路。
-
张嵩非常聪明,但学习不用功,每次考不好时就把原因归结于自己的运气不好。请运用韦纳的归因理论来分析。如他的归因不正确,正确的归因应是怎样的?
-
对市场现象的()是运用逻辑分析方法,运用各种相关的科学理论,对整理、统计过的市场资料进行思维加工;揭示市场现象的本质和规律性,预计市场现象的发展趋势,对其做出理论说明;在此基础上进一步对实际工作提出具体建议。
-
江恩理论是一种通过对数学、几何学、()的综合运用建立的独特分析方法和测市理论。
-
下列哪些属于分析能力的培养方法()①调查研究②运用理论③全面分析④时时留心
-
马克思分析社会资本的再生产和流通,运用了两个基本理论前提,这就是()。
-
阅读下面案例请你运用教学原则的相关知识分析案例中教师的行为。 在课堂上有位学生指出老师对某个问题的解释有错误,老师当时就恼怒起来:“某某同学,算你厉害,老师不如你,以后老师的课就由你来上好了!”全班同学随老师一起嘲笑这位学生,该生从此在课堂不能主动发现问题,不能主动回答问题了。
-
人员素质测评综合运用了以下哪些学科的理论、技术和方法()。
-
通过运用逻辑思维进行严密的理论推导或运用数学运算的方法进行论证,从而得出一定的结论,它侧重于抽象的理论分析与论证。这类论文属于()。
-
模拟分析法是运用数学()方法推出理论公式,绘制出理论曲线,以指导油田开发和调整。
-
张嵩非常聪明,但学习不用功,每次考不好时就把原因归结于自己的运气不好。请运用韦纳的归因理论来分析: 如不正确,正确的归因应是怎样的?
-
运用生态学的理论和方法研究公共行政,产生了( )
-
分析题:1.现实中,我国不少城市相继调高了最低工资标准。最低工资规定了任何一个雇主要支付给被雇劳动力的最低劳动力价格。请运用相关经济学原理结合图形加以分析。
-
以下题目任选一题,字数不限: 1、请同学们运用本学期学习的几种文学批评方法,分析一本小说。 2、请试用精神分析学理论,分析美国作家福克纳小说《献给艾米丽的一朵玫瑰花》。 3、请试用新批评理论,分析美国诗人罗伯特 弗罗斯特诗歌《摘苹果后》。 4、请试用结构主义理论,分析美国作家菲茨杰拉尔德小说《了不起的盖茨比》。 5、请试用女性主义批评理论,分析美国作家肖邦的小说《一个小时的故事》。 6、请试用生态批评理论,分析美国作家梭罗的作品《瓦尔登湖》。 7、请试用马克思主义文学理论,分析英国作家乔治艾略特小说《米德马尔契》。 8、请试用新历史主义理论,分析英国作家狄更斯小说《雾都孤儿》
-
保险精算是指依据经济学的基本原理,运用现代数学、统计学、金融学、保险学及法学等的理论和方法,对保险经营中的相关问题作定量分析,以保证保险经营的稳定性和安全性的学科。()
-
暑假你想去哪玩?请运用旅游起源和旅游者两个模块的理论知识进行分析。 (1)运用思维导图(树状图)梳理影响你出游的条件,并确定旅游活动类型。
-
周老师在物理课讲“物体的导热性能”时,上课一开始他就给学生做了一个实验,他拿出一块手帕,用手紧捏着,然后划火柴烧手帕。学生的眼睛盯着不动。过一会儿手帕并未烧坏,什么原因呢?学生开始纷纷议论了。这时,周老师笑了笑,从手帕里拿出一块硬币,问大家道理何在?学生积极思索,踊跃回答。请根据上例中的教学现象用相关理论完成以下问题:(1)上例集中体现了哪些教学原则?(2)运用了什么教学方法?(3)请谈谈在教学中
-
29、环境分析(化学)是运用现代科学理论和先进实验技术来鉴别和测定环境中相关物质的种类、成分、形态、含量,是开展环境科学研究和环境保护工作的重要基础,它具有以下哪些特点?
推荐题目
- 爵最初是一种()。
- 下列物质中,在不同条件下能分别发生氧化﹑消去﹑酯化反应的是()。
- 大额交易和可疑交易报告纠错操作时间距报送时间不超过()时,报告机构可使用《中国人民银行关于印发银行业、证券期货业、保险业大额交易和可疑交易报告数据报送接口规范的通知》(银发[2008]248号)中规定的纠错报文自行更正错误报告。
- 关于股骨粗隆间骨折,下列哪项是不正确的()
- 液化气钢瓶内的残液倒入下水道比较安全。
- 升弓时,如升弓控制管路气压低于500Kpa时辅助压缩机启动,达到700Kpa时,自动停止。
- 房间隔缺损最常见类型是()
- 甲发现乙刚从银行取款出来,便尾随至人少处,抢下乙的手提包便逃。乙穷追不舍,快追上时,甲掏出尖刀猛地刺向乙,致乙死亡。甲的行为构成()
- 关于尿胰蛋白酶原-2,以下哪项说明是错误的()
- 下列哪种疾病属于呼气性呼吸困难()