《干校六记》的作者杨绛又是哪部西班牙小说的翻译者:()
相似题目
-
虽然不懂外文,但依靠他人口述,用古文翻译英国、美国、法国、俄罗斯、希腊、西班牙、日本等国名家名著小说,被公认为近代中国翻译界开山祖师的是()。
-
《干校六记》的作者是谁?
-
国内某作家将其小说委托国内一位翻译译成英文后送交国外出版商出版发行。作家与翻译就翻译费达成协议如下:小说出版后作者署名,译者不署名;作家分两次向该翻译支付翻译费,一次是译稿完成后支付一万元人民币,另一次是小说在国外出版后将稿酬所得的10%支付给译者。该翻译缴纳个人所得税时应将两笔所得中的第一笔申报为劳务报酬所得,第二笔申报为稿酬所得。
-
新时期初期老作家人生反思的优秀作品主要有()的《怀念萧珊》、孙犁的《亡人逸事》、杨绛的《干校六记》、陈白尘的《云梦断忆》、黄秋云的《雾失楼台》等。
-
某出版社要出版作家的一本小说,由作家提供书稿,然后出版社委托翻译人员进行翻译,整理成中英文对照版以出版发行,出版社与作家和翻译人员达成协定,小说出版后作者、译者都署名,出版社支付给作者10万元,支付给译者2万元,则下列说法正确的有()。
-
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载,但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》,为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书,进货200本,已售出80本。请问:白云书店是否应承担法律责任?为什么?
-
《浮生六记》的作者是谁?
-
()在80年代后,创作了长篇小说《洗澡》、散文《干校六记》等,保持着她边缘人的写作姿态。
-
杨绛的《干校六记》体现了“()”的风格。
-
杨绛的创作涉及戏剧、小说、散文,以及文艺批评和翻译。80年代初,70高龄的她又以一系列高质量的作品,如()等。
-
真实地记录动乱时代知识分子的苦难生活的散文作品有丁玲的()和杨绛的《干校六记》等。
-
长篇小说《方舟》描写了研究马列主义哲学的曹荆华、进出口公司的翻译柳泉、导演梁倩这三位女性形象,这部作品的作者是()?
-
钱某的网络原创小说《在那遥远的地方》授权冲浪网站发表。蒙文编辑巴特将该小说译成蒙文在期刊上连载,但未指明原作者姓名和作品出处。草原出版社擅自以蒙文汉文对照版形式出版《在那遥远的地方》,为作者、译者署名并向其支付报酬。白云书店销售了该图书,进货200本,已售出80本。请问:巴特的行为是否合法?为什么?
-
茅盾的《脱险杂记》、杨绛的《干校六记》是()
-
路翎的哪部小说通过一个女性的悲剧表现了作者对人物”原始强力“的寻求?()
-
《干校六记》的作者是巴金。
-
何老师认为杨绛先生翻译柏拉图作品的原因之一是:人到终年,需要以这样一种方式来探索生死的问题。()
-
唐传奇《游仙窟》和清代小说《浮生六记》的叙事方式()。
-
《怀念萧珊》、《干校六记》、《云梦断忆》、《雾失楼台》等作家个人的回忆、反思、自剖,以及人生经验的总结是对“转折”时代的历史激变的最先“回应”。其中,《怀念萧珊》的作者是()
-
【单选题】插花著作《浮生六记之闲情记趣》的作者是():
-
下列哪部作品的发表使西班牙的“骑士小说”从此销声匿迹()。
-
小说《堂吉诃德》广泛而深刻地反映了当时西班牙社会的现实生活,其作者是()
-
《茶花女》作为被翻译、介绍到中国最早的法国小说,其作者是著名的小说家
-
1940年,海明威以西班牙内战为题材的长篇小说(),在世界文坛引起强烈反响,作者塑造了为异国的正义事业而捐躯的罗伯特·乔丹的形象。
推荐题目
- 身体训练
- TD-SCDMA无线网重大故障一经确认,故障发现省应在()分钟内上报总部
- 结合自己的亲身体验,谈谈运动与心理健康的关系?
- 下列各项中,叙述错误的是()
- 下列论述正确的是()。
- 节能可分为直接节能和间接节能,以下属于直接节能的有()。
- 进口押汇可用于支付服务贸易项下应付款项
- 型钢的接口若完全采用对口形式,且断面厚度在12毫米以上时,应选择()坡口。
- 【多选题】柏拉图曾经通过一系列的比喻来论证两个世界的学说,其中最著名的是()
- 有些产品的精心设计使产品方便高效,能给客户带来舒适感,使用时不用阅读复杂说明或是求助他人。有些产品恰恰相反,它们的设计没有考虑用户的使用习惯和需要,因而使人们在使用过程中会遇到困难或者迷惑不解的情况,这类产品被人民称作诺曼产品。根据上述定义,下列属于诺曼产品的是()