「高木健夫は軽快な筆の名文家だった。十七年間も、「編集手帳」を書き続けた。「七打数で二安打かな」と語ったことがあった。」中划线部分的最佳翻译是?()
相似题目
-
予想した()、自体は悪化する一方だった。
-
もともとがんこな人だったが、年を取ると以前にも()がんこになった。
-
まさか……あのテレビのアナウンサーがガンだった()、知らなかった。
-
ベッドの上に寝た()だった病人が、起き上がれるようになった。
-
雑誌に店の名前が出た()、客がたくさん来るようになった。
-
予想が()外れて、テストは0点だった。
-
目的もなく大学に入った()、4年間無駄にするだけだ。受験する前に大学で何をやりたいか、よく考えなさい。
-
日本人は中学・高校()、6年間も英語を学んでいる。にもかかわらず、道を聞かれて教えることができる程度に話せる人は尐ない。
-
()山道だったが、最後まで頑張って、やっと頂上に登った。
-
受賞まであと一歩のところまでいったのだが、だめだった。残念で()。
-
用事があって電話()、留守だった。
-
日によって暇だったり忙しかったりです。()
-
私が不注意だった()に、子供にけがをさせてしまった。
-
()風な感じの男性だったのでつい信用してだまされてしまった。
-
新幹線は込んでいて、東京()ずっと立ったままだった。
-
ずいぶんはでな()の車が止まったと思ったら、彼だった。
-
講演の内容は、別に珍しくもない()話だった。
-
予想が()当たって、テストは満点だった。
-
()と、もう夜の11時だった。
-
10年間Ⅰ日も休まなかったという練習があって()、今日の彼がある?
-
あなたに()もらったお金、返さなくちゃ。いくらだったっけ。
-
困った()、相手の名前がどうしても思い出せなかった。
-
.徹夜した次の日は疲れて( )だった
-
母に相談したかったが、忙しそうだったので、なかなか話を( )ことができなかった。
推荐题目
- 财务公司拥有各项重大融、投资事宜的决策权和执行权。()
- 颅内压增高治疗的目的是什么?
- 一般纳税人发生的下列应税行为中,可以选择适用简易计税方法计缴增值税的有()。
- 20世纪以来,世界发生了两次世界大战。两次世界大战深刻影响着人类社会发展的进程,改变了历史发展的面貌,形成了新的世界格局。请回答下列问题
- 在GPS接地的时候,在进入馈窗之前,需要将接地线接到室外地排上,有些站点在没有室外地排的的情况下,是否可以接到室内接地排上,为什么?
- CMM将软件过程的成熟度分为哪几个级别?
- 某企业2016年销售货物收入1500万元,出租房屋收入500万元,转让房屋收入300万元,接受捐赠收入100万元,政府补助收入50万元。当年实际发生业务招待费20万元,广告费支出为52万元。2015年超标广告费90万元,则2016年税前准予扣除的业务招待费和广告费金额合计为()万元。
- 穿山甲的功效不包括()
- 当脱离电源的触电者呼吸、脉搏、心脏跳动已经停止时,必须进行人工呼吸或心脏按摩,并在就诊途中不得中断。()此题为判断题(对,错)。
- 《核动力厂设计安全规定》规定:核动力厂核安全的技术安全目标是采取一切合理可行的措施防止核动力厂事故,并在一旦发生事故时()其后果。