英语的“aunt”跟汉语的“伯母、姑母、姨母、婶母、舅母、阿姨”等词对应。这类现象用stockwell的难度等级分析属于
相似题目
-
英语中出现的国际音标跟汉语中出现的国际音标有许多差异，所以它们是不同种类的语音符号。（
-
现代汉语跟英语比较有何特点？
-
学生学完汉语拼音后，学习英语单词发音感觉比较困难。其中，汉语拼音对英语单词的学习的影响属于（）。
-
先学汉语再学英语,已进行的汉语学习干扰了后来的英语学习.这种干扰效应称为倒摄抑制.
-
跟英语相比，现代汉语在语法上（）。
-
掌握了汉语语法，在初学英语时总要用汉语语法去套英语语法表现的是（）。
-
跟英语相比，现代汉语在语法上有如下特点（）。
-
国际音标只能记录英语和汉语普通话等的语音，不能记录汉语方言的语音。
-
与英语相比，汉语的记忆书写速度特点是（）。
-
汉语、英语的数词采用都是二十进位。
-
汉语和英语都是分析型的语言。
-
当一篇文章从英语翻译为汉语时,请问英语属于( )。
-
与英语相比，汉语的月份、星期和动物名称相对比较容易记忆，是汉语：
-
中式英语是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
-
汉语词库规模比英语小，主要是因为英语的形态大大地简化了。
-
汉语的“姨妈、姑妈、婶婶”翻译为英语都是“aunt”,这体现出词义的:
-
英语常用词的数量是汉语常用字的数倍，这说明英语词汇给使用者造成了更大的记忆负担，比汉语词汇更难掌握。
-
英语中的升调和汉语的二声调调值一样，所以，可以按照汉语的二声读法来读英语的升调。
-
汉语和英语的书写速度分别是怎样的？
-
英语崇拜症是指当今中国教育机关热衷于盲目地推广英语，而忽略自身汉语文化的现象。 根据英语崇拜症是指当今中国教育机关热衷于盲目地推广英语，而忽略自身汉语文化的现象。 根据上述定义，以下属于英语崇拜症的是（）
-
英语崇拜症是指当今中国教育机关热衷于盲旧地推广英语，而忽略自身汉语文化的现象。根据英语崇拜症是指当今中国教育机关热衷于盲旧地推广英语，而忽略自身汉语文化的现象。根据上述定义，以下属于英语崇拜症的是（）
-
汉语语境下的 “休闲娱乐”,一般对应于英语的（）含义
-
180、英语常用词的数量是汉语常用字的数倍，这说明英语词汇给使用者造成了更大的记忆负担，比汉语词汇更难掌握。
-
7、英语的量词和汉语的量词数量差不多。