（）《水浒传》最早的外文译本是何文？

相似题目

• （）最早的关于水浒彩色戏曲艺术片是1961年的哪部？

  A . 《下书杀惜》 B . 《武松》 C . 《野猪林》 D . 《林冲夜奔》

  查看最佳答案

• （）在《水浒传》传播史上，最早的定本是什么？

  A . 七十回本 B . 七十一回本 C . 百回本 D . 百二十回本

  查看最佳答案

• 总行合规管理部仅对中文版法律文本进行审查并出具法律审查意见。送审单位如因业务需要签署外文版本，需要审查的，应当提供中外文对照版本，并对中文译本的准确性负责。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 《水浒传》一百零八将中最早出场的人物是（）

  A . A、王进 B . B、史进 C . C、朱武 D . D、陈达

  查看最佳答案

• 《水浒传》最早的版本是（）

  A . 一百回嘉靖刻本 B . 天都外臣序本 C . 容与堂刻本 D . 袁无涯刻本

  查看最佳答案

• （）是最早出现外文报刊的中国领土。

  A . 香港 B . 澳门 C . 上海 D . 广州

  查看最佳答案

• （）“可以见到最早反映百回本水浒的面貌”是以下哪本？

  A . 《明容与堂刻本水浒传》 B . 《贯华堂刻本水浒传》 C . 《百汇批评本水浒传》 D . 《排印本水浒全传》

  查看最佳答案

• 《水浒传》今存最早的刊本是（）。

  查看最佳答案

• （）以下何处收藏了一部完整的容与堂本，原题为《李卓吾忠义水浒传》，这部可能是现存最早百回本比较完整的本子？

  A . 北京图书馆 B . 上海图书馆 C . 青岛图书馆 D . 杭州图书馆

  查看最佳答案

• （）《水浒传》翻译成题名为《菩萨的人》是何译本？

  A . 德译本 B . 西班牙译本 C . 法译本 D . 意译本

  查看最佳答案

• 现存最早的几何原本的拉丁文译本是从下列哪种语言的版本中翻译过来的（）

  A . A、希腊语 B . B、阿拉伯语 C . C、腓尼基语 D . D、蒙古语

  查看最佳答案

• （）《水浒传》的译名《强盗与士兵》是何文？

  A . 英文 B . 日文 C . 德文 D . 法文

  查看最佳答案

• （）关于《水浒》的主旨，建国后何人最早在《论水浒传与水浒戏》中认为“是歌颂农民起义的小说”？

  A . 杨绍萱 B . 冯雪峰 C . 张默生 D . 宋元彬

  查看最佳答案

• （）默片时代的水浒影片（戏曲片（）最早是1906年的哪部？

  A . 《艳阳楼》 B . 《收关胜》 C . 《一箭仇》 D . 《武松杀嫂》

  查看最佳答案

• 在鸦片战争以后，哪个西方国家最先有《水浒传》的节译本《中国的勇士们民俗传奇小说》？（）

  A . A、法国 B . B、德国 C . C、英国 D . D、美国

  查看最佳答案

• 中国最早的《共产党宣言》中文全译本是（）于1920年翻译的。

  A . A、李大钊 B . B、陈望道 C . C、陈独秀 D . D、瞿秋白

  查看最佳答案

• （）《水浒传》的译名《四海之内皆兄弟》是何文？

  A . 英文 B . 日文 C . 德文 D . 法文

  查看最佳答案

• 《堂吉诃德》最早的中译本是林纾的《魔侠传》。（）

  查看最佳答案

• 《无量寿经》是净土群经之首。梅光羲先生曾说：“无量寿经者，净土群经百数十部之纲要，一大藏教之指归也……东来最早，译本独多。”它是学术界公认的净土教的根本佛典。

  查看最佳答案

• 《赵氏孤儿》最早的外文译本是____。

  查看最佳答案

• 水浒故事最早是文人文学在文人之间流传的。

  查看最佳答案

• 鸦片战争之后,法国最先有了《水浒传》的节译本,书名为()

  查看最佳答案

• 在鸦片战争以后，哪个西方国家最先有《水浒传》的节译本《中国的勇士们民俗传奇小说》？

  查看最佳答案

• 发行人可根据有关规定或其他需求，编制上市公告书外文译本，但应保证中、外文文本的一致性，并在外文文本上注明：“本上市公告书分别以中、英(或日、法等)文编制，在对中外文本的理解上发生歧义时，以中文文本为准。”（）

  查看最佳答案