1、请举例说明日本人借用古汉语词汇意译欧洲语言的词汇，可能出现哪几种情况？
相似题目
-
广播电视即兴口语创作坚持准确性的原则，就是指（）1、要用最恰当的字句，恰如其分、恰到好处地表现客观事物、表达思想感情；2、用老百姓原生态的语言来进行表达，准确就是要还原生活；3、口语表达中要掌握丰富的词汇，要会恰当地选择词语进行传播；4、汉语的词汇是相当丰富的，同是表示一种情态，同义词就可能多达几个甚至几十个，用哪一个都能让人听懂。
-
青海汉语方言中保留了一些古汉语词汇。“他夜来（昨天）把我央及（请求）着做了扁食。”“扁食”就是（）
-
从语言中新词新语的大量出现，如英语中的“chairone”代替“chairman”、“moonwalk”、“美眉”、“网聊”等诸多领域的新词语进入词汇，可以看出词汇对社会发展的反应最为灵敏，变化比较快。
-
举例说明古汉语判断句有哪些活用形式？
-
同别的语言作比较，现代汉语有它的特点。同印欧语（以英语为例）相比，它在词汇方面的突出特点有（）
-
船政第一届留学生马建忠在欧洲工作学习多年，精通英、法、希腊、拉丁等文字。他专心研究古汉语的结构规律，参考拉丁文语法编成中国第一部古汉语语法专著（）。
-
请举例说明什么是纯粹数词数量指代语？
-
法国语言学家梅耶说：“有什么样的文化，就有什么样的语言。”所以，语言的工具性本身就有文化性。如果只重视听、说、读、写的训练或语言、词汇和语法规则的传授，以为这样就能理解英语和用英语进行交际，往往会因为不了解语言的文化背景，而频频出现语词歧义、用词失误等令人尴尬的现象。 这段文字主要说明（）。
-
请举例说明什么是数量指代、数量指代语？
-
汉语基本词汇中的一些词，使用了数千年，如“人”、“水”、“火”等，达说明基本词汇具有（）特点。
-
请举例说明我国有哪些人称敬称称呼语？（交际中对交际对象应如何称呼？）
-
法国语言学家梅耶说：“有什么样的文化，就有什么样的语言。”所以，语言的工具性本身就有文化性。如果只重视听、说、读、写的训练或语音、词汇和语法规则的传授，以为这样就能理解英语和用英语进行交际，往往会因为不了解语言的文化背景，而频频出现语词歧义、语用失误等令人尴尬的现象。这段文字主要说明（）。
-
日语中的吴音、汉音、唐音属于哪种借用（语音、词汇还是语法）？
-
古汉语词汇最突出的特点是（）
-
从古汉语词汇复音化的语言现象分析下列句子的加点词，不属于联绵词的是：（）
-
翻译economics过程中,日本人借用了汉语早已存在的词汇“经济”,但是将其原本的含义扩大化了。()
-
语言学家研究纯正的古汉语是
-
佛教的传入对汉语语领域的扩张在词汇方面有哪些表现？出现了：哲学词汇、文学词汇、民俗与日常用语。（√）
-
社会发展促使人们必须不断创造新词来丰富词汇，但是语言自身发展的渐变性规律又不允许在短时间内产生大量新词语，类推造词便是解决这一矛盾的最好方法。
-
数据流图9-3中缺少了与“增加干部信息3.2”加工相关的数据流，请指出此数据流的方向，并采用说明中的词汇给出此数据流名。
-
法国语言学家梅耶说：“有什么样的文化，就有什么样的语言．”所以，语言的工具性本身就有文化性。如果只重视听、说，读、写的训练或语言、词汇和语法视则的传授，以为这样就能理解英语和用英语进行交际，往往会因为不了解语言的文化背景，而频频出现语词歧义、语用失误等令人尴尬的现象．这段文字主要说明：
-
导游语言要使用通俗易懂的语言，忌用歧义语和生僻的词汇。
-
在非语言符号中，（)语言的词汇最为丰富，最能生动表达人的感情。