请将以下句子翻译成汉语： For many years, Chinese designers have looked West. But today, more and more national fashion houses are reviving China’s own fashion heritage, making international designers sit up and look East.

相似题目

• 汉语的“我”，翻译成英语在不同的句子成分中，分别是“I”、“me”、“my”、“mine”，这里使用的语法手段是（）

  A . A、重叠法 B . B、异根法 C . C、重音移动法 D . D、外部附加法

  查看最佳答案

• 将下面的文言文句子翻译成现代汉语。 大将军平素与江州如何，而汝欲归之？  

  查看最佳答案

• 把下列句子翻译成汉语皆さん　日本語を勉強して３か月しか経っていないですけど　とても頑張っていると思います。

  查看最佳答案

• 请将以下句子翻译成汉语：Depiction of figures go beyond their formal beauty, penetrating into their different characters and personalities, their inner nature and social attributes, yet presents a standard for appreciation.

  查看最佳答案

• 请将以下句子翻译成汉语：The goal of his philosophy was to have people think for themselves, and to improve themselves by emulating exemplars of moral righteousness.

  查看最佳答案

• 把下列句子翻译成汉语皆さん 日本語を勉強して３か月しか経っていないですけど とても頑張っていると思います。

  查看最佳答案

• They have been _____ with the company for many years.

  查看最佳答案

• 把下列句子翻译成汉语１夏休みにわたしは韓国へ行って韓国語を勉強に行きます２わたしは３年前に北京大学から卒業しました。③私の寮には 二人 います

  查看最佳答案

• Why don't nurses study for as many years as doctors？

  A．Most nurses work long days. B．They don't treat patients for illness and injury. C．Caring for sick patients requires patience and concern. D．They are not dedicated.

  查看最佳答案

• 按要求翻译下列句子（短语)。Important people have short memories. （用汉语俗语翻译)

  查看最佳答案

• 将句子翻译成现代汉语:遇童仆有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言

  查看最佳答案

• Many older people begin to volunteer in satisfying activities，and stay active for many years in

  A.successful big company． B.successful small company． C.successfuI smalI businesses．

  查看最佳答案

• Life was not easy for many children livin9 100 years ago．

  A．Right B．Wrong C．Not mentioned

  查看最佳答案

• This book （) （translate) into many languages for almost ten years.

  查看最佳答案

• 将课文中相关的句子翻译成现代汉语。 （）此所以学者不可以不深思而慎取之也

  查看最佳答案

• 把文中画线的句子翻译成现代汉语。1,帝曰：“吏奉法，律不可枉也，更道它所欲。”王无复言。2后青州大蝗，侵入平原界辄死，岁屡有年，百姓歌之

  查看最佳答案

• （二）把下面的句子翻译成现代汉语。犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生

  查看最佳答案

• 下列句子翻译成现代汉语有错误的一项是（）（分值

  A．吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。——我曾经整日地思考，不如片刻学习的收获大 B．不积跬步，无以至千里。——不积累半步一步的行程，就无法到达千里远的地方 C．君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。——君子广泛地学习并且每天反省自己的言行，就能明白知识，并且行为没有过错 D．君子生非异也，善假于物也。——君子的禀赋同一般人并没有什么不同，不过是善于借助外物罢了

  查看最佳答案

• 把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。

  （2）如此，茂众疲劳，吾承其弊，乃可克也。 （3）今闭营休士，所谓不战而屈人之兵，善之善者也

  查看最佳答案

• 4、请将下列句子翻译成法语： 这个手提箱是我的，这是我的手提箱。

  查看最佳答案

• 把文中画横线的句子翻译成现代汉语（1）朝臣家有时疾，染易三人以上者，身虽无病，百日不得入宫。（2）疾笃，帝遣黄门侍郎问所苦，赐钱三十万以营医药

  查看最佳答案

• You are the importer of air-conditions for many years. （)

  是 否

  查看最佳答案

• 请将下列句子翻译成中文： 1、We shall be pleased if you finish us with your quotation for this product. 2、We are indebted to the Chamber of Commerce for your name and address.

  查看最佳答案

• 1、请将下列中文句子翻译成法语： 早餐时，我吃面包，喝咖啡，我不喝牛奶，我更喜欢咖啡。

  查看最佳答案