The Chinese term for “ International Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System ” is “商品名称及编码协调制度国际公约 ”.（)

相似题目

• For the purpose of the Rules，except where otherwise required，the term（）.

  A . vessel includes seaplanes B . seaplane includes non-displacement craft C . vessel engaged in fishing includes a vessel fishing with trolling lines D . vessel restricted in her ability to maneuver includes fishing vessel

  查看最佳答案

• What’s the Chinese for “deluxesuite”（）。

  A . A、普通套间 B . B、总统套间 C . C、豪华套间 D . D、双层套间

  查看最佳答案

• What's the Chinese（）for the English word "refer"?

  A . equality B . equal C . equivalent D . equatio

  查看最佳答案

• What’s the Chinese meaning for business class？

  查看最佳答案

• What’s the Chinese meaning for \business class\.

  查看最佳答案

• What is the difference between Chinese sentences and English sentences in terms of sentence coherence?

  查看最佳答案

• the term bit is short for binary digital

  查看最佳答案

• The term “白酒” in Chinese is the same as the “white wine”

  查看最佳答案

• Nephrolithotomy is the term for___.

  查看最佳答案

• Translate the following terms into Chinese (the underlined terms in thetext). customized

  查看最佳答案

• The Chinese term for “ preferential tariff／duty rate ” is “特惠税率 ”.（)

  是 否

  查看最佳答案

• The English term for “直转 ” is “ transshipment transit ” .（)

  是 否

  查看最佳答案

• The English term for “出口转关货物 ” is “ outward goods ” .（)

  是 否

  查看最佳答案

• The term“白酒”in Chinese is the same as the“white wine”in English。（)

  是 否

  查看最佳答案

• In the following terms, which is not concerned with Chinese term“腺体” ____ ？

  cysto- aden- gland adeno-

  查看最佳答案

• The Chinese term for “ Tally Report ” is “运抵报告 ”.（)

  是 否

  查看最佳答案

• The Chinese term for “ processing with imported materials ” is “进料加工 ”.（)

  是 否

  查看最佳答案

• The Chinese term for “ ATA Carnet ” is “加工贸易手册 ”.（)

  是 否

  查看最佳答案

• The Chinese term for “ subordinate Customs ” is “直属海关 ”.（)

  是 否

  查看最佳答案

• The Chinese meaning for“interatrial”is（）

  A．室间的 B．心内的 C．心房的 D．房间的

  查看最佳答案

• The inverted Chinese character for happiness （）means

  A．the departure of happiness B．the shared happiness C．to cherish happiness D．the advent of happiness

  查看最佳答案

• Animals are friends of human beings, so the languages of all nations contain a lot of words about animals. Certain words for animals do carry similar denotative and connotative meanings in both languages. In English, for instance, “dove” is often related to “peace”, and in Chinese we have a similar term “和平鸽”. Another example is that “fox” and “狐狸” both imply the quality of “being sly”, as is obvious in the idioms of “as sly as a fox” and “像狐狸一样狡猾”.

  However, there are many words with the same denotative meanings but different connotative meanings. For instance, “bat” is an evil animal in European folk legends. The English idioms like “as blind as a bat” and “as crazy as a bat” give explanation by themselves. But many Chinese people believe that “bat” is the symbol of good luck, health and happiness. This is mainly because in “蝙蝠” “蝠” is pronounced the same with “福” (good fortune) in “幸福” (happiness) and “洪福” (limitless blessing). Still, there are many other words whose denotative and connotative meanings are both different in English and Chinese. For example, in the western world, “dragon” is a fire-spitting mythical animal, signifying violence, as in “He is a bit of dragon here.” By contrast, most Chinese people regard “龙” (Long) as a symbol of dignity and power, as in the idiom “望子成龙” (hold high hopes for one’s child). 1. Some English words about animals carry both denotative and connotative meanings.() A.True B.False 2. Many words from Chinese and English are the same in both the denotational meanings and connotational meanings, such as “fox” and “狐狸”.() A.True B.False 3. The Chinese word “蝙蝠” carries the same connotative meanings with the English word “bat”.() A.True B.False 4. The Chinese word “龙” carries the same denotative meaning with the English word “dragon”.() A.True B.False 5.“He is a bit of dragon here.” The equivalent Chinese version of this sentence is: 他在这一带为非作歹。() A.True B.False

  查看最佳答案

• The English term for “反倾销税 ” is （).

  A.anti-subsidy duty B.anti-dumping duty C.provisional tariff D.tariff quota

  查看最佳答案

• What’s the Chinese for“deluxe suite”（)。

  A．普通套房 B．总统套房 C．豪华套房 D．双层套房

  查看最佳答案