李白《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻译? 麻烦给详细解说下第二句，我们语文书上有两种翻译版本。一种是说陈王喝的酒十千钱一斗，形容酒的名贵。还有一种说法是在酒宴上每喝一斗酒，陈王赏钱十千。不知道这两种说法哪一种是正确的？
相似题目
-
李白的《将进酒》中“朝如青丝暮成雪”中的“青丝”指的是什么？
-
诗仙李白在诗词《将进酒》中写道“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回．．．．．．”这里的“天上”应该指的是（）
-
下列语句画线处所指的文学家，依次是（）。 ①淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿 ②陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑 ③铁板铜琶，继东坡，高唱大江东去 ④幽愁发愤，著成信史照人寰
-
“（），千金散尽还复来”是李白《将进酒》中的名句。
-
李白的《将进酒》中“会须一饮”多少杯呢？
-
李白《将进酒》诗中运用陈王曹植这一典故的作用是什么？
-
李白在《将进酒》中将名贵的马称为什么马？
-
“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑”中的“陈王”是谁（）
-
李白《将进酒》以描写梦中游历来张扬诗人的自我形象。
-
李白的《将进酒》抒发了什么样的思想感情？
-
李白的《将进酒》以及诗中“将进酒，杯莫停”中“将”的读音及意思是（）
-
“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。”这句诗化用了曹植的“归来宴平乐，美酒斗十千。”请问这句诗出自曹植的哪部作品？
-
李白的《将进酒》中“人生得意须尽欢”下一句是什么？
-
《将进酒》是李白和哪两位友人饮酒之作？
-
李白的《将进酒》中，“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，”的“将出”指（）
-
《将进酒》体现了李白消极避世的心理。（ ）
-
，但愿长醉不复醒。 ，惟有饮者留其名。（李白 《将进酒》）
-
李白的《将进酒》属于乐府旧题。
-
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 ， 。（李白《将进酒》）
-
李白的《将进酒》中人生得意须尽欢下一句是什么
-
下列关于李白诗歌“将进酒”的说法正确的是（ ）
-
从以下篇目中任选一篇进行诵读： 《念奴娇 赤壁怀古》（苏轼） 《将进酒》（李白） 《海上日出》（巴金） 《青春万岁》（序诗）
-
3、李白写的《将进酒》中“黄河之水天上来，奔流到海不复回”的句子灵感来自于（）。
推荐题目
- 热带海洋中珊瑚的遗体堆积成珊瑚礁，珊瑚礁露出海面形成珊瑚岛。南沙群岛是南海诸岛中分布海域最广，岛礁最多的珊瑚岛群。据2015年6月16日中国外交部消息，为维护我国海洋权益，我国在南沙群岛部分岛礁上进行了陆域吹填工程建设，目前工程建设已基本完工。吹填工程是指将挖泥船挖取的泥沙通过排泥管线输送到指定地点进行填筑的作业。南沙各岛屿的“原生土壤”会是（）
- 形式化的社会控制和非形式化的社会控制
- 贷款卡的运行环境必须符合（）条件。
- 抬头爬泳腿部动作主要起到（），保持身体流线型。
- 远程培训的基本特征是双向通信机制、培训组织的影响、应用技术媒体、（）
- 最早提出三要素理论的是奥地利经济学家熊彼特。
- 体育保健学
- 船舶吨税费用收取是按照( )
- 马克思、恩格斯站在无产阶级立场上,运用科学的方法致力于探索()
- 信息的有效性体现在四个方面：及时性、可靠性、重点性、实用性。此题为判断题(对，错)。