我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（）
相似题目
-
美国社会学家在把腾尼斯的社区概念翻译成英文时，强调了社区的：（）
-
使用金山快译翻译一篇英文文章，这属于信息的（）。
-
Office XP本身带有翻译功能，可以自由地进行文章翻译，但是在网上则不能进行翻译，是否正确。
-
（）是中国准确理解和正确翻译使用英文“公共图书馆”的第一人。
-
外国旅游者在某地观光时，曾经看到一家“王记速食店”，招牌的英文却写着“No Translation or Server Error”（无翻译或服务器错误），百思不得其解。经过了解获知这是店家利用在线翻译软件翻译“王记速食店”的英文结果，这说明（）。
-
使用域名访问因特网上的信息资源时，由网络中的一台服务器将域名翻译成IP地址，该服务器简称为（）
-
如果遇到需要翻译或查找词意的单词或中文，可以使用金山词霸的（）。
-
将中文“北京”翻译成英文时，写成（）
-
下列短句翻译错误的是()。（1分）
-
下列短句翻译正确的是（）。
-
甲创作了一首泰文歌曲，乙将该歌词翻译成了英文，丙演唱该英文歌曲时应当（）
-
作者把以中文发表的论文翻译成英文或其他外文在国外发表，不属于一稿多投。
-
使用金山快译把“再别康桥”一文翻译成英文，应用了信息智能处理的自然语言理解技术。
-
将下列汉语翻译成英文：我建议你认真考虑一下我们的建议。(think over)
-
请搜索两部中文电影，在翻译成英文时，分别采用了直译和意译的方法。
-
利用什么功能可以查找中英文翻译？( )
-
用所给单词（或词组）翻译下列汉语：5. 越来越多的医学证据表明了皮肤癌与在日光下暴露皮肤的明确关联 。(mounting)
-
小王为研究癌症病人的生活质量，从网上下载了一份英文版的《生活质量问卷》,翻译后直接用于临床调查，小王违反了心理测验的什么原则？（ ）。
-
将下列1.2作业抄写做在作业本上并翻译,完成后上传到学习通作业栏。并背诵14课基本单词和补充单词写两遍并记忆背诵,拍照上传作业栏。 如果明天早上8点为止上传学习通卡顿无法上传的同学,8点半之前务必发送到我的QQ邮箱 645908806@qq.com,并命名为你的 姓名+第一周 周三作业 1. 请使用宾格助词- / 填空,并翻译。 1.（）\. 2..请连线,组词成句并翻译
-
境外机构开立的银行结算账户的账户名称应使用境外机构的中文或英文名称全称，并与其在境外合法注册成立的证明文件（或对应的中文翻译)记载的名称全称一致，一个国家或地区境外机构的中文（或英文)名称全称应唯一。（)
-
下列短句翻译错误的是（）
-
如果英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，或具有相对独立性，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，将长句中与主句关系并不密切的从句或短语化为句 子，与主句分开叙述，这样可使译文清晰明了，避免冗氏，更符合汉语形散神不散的特点。 有时为了使语意连贯,需要适当增加同语。
-
请用括号给出的单词或短语翻译以下句子: 他们发动了一次禁烟运动。（）
-
在一些国际会议上，我们经常会看到同声翻译，那么同声翻译人员使用的记忆主要是（）