下列商标不是采用意译法翻译的有哪些？

相似题目

• 依据《商标法》的有关规定，下列有关商标权人的权利，说法正确的有哪些?

  A . 大华热水器厂对其热水器注册了“洋洒”商标，其有权在核定使用的商品上使用该商标，并禁止他人在同一种或类似商品上使用相同或近似的商标 B . 大明企业经大华热水器厂的许可，有权在类似商品上使用其“洋洒”商标 C . 若大华热水器厂的注册商标于2010年。9月到期，其可在2011年3月之前提出续展申请. D . 大华热水器厂转让其注册商标的，受让人自合同签订之日起享有商标专用权

  查看最佳答案

• 随着国家化程度不断提高，中国美食也开始走向世界。但是对于中文里具有诗意和美感的菜名，却在翻译时遇到了困难，而且还闹了不少笑话。为了能让外国友人看懂中国菜名并喜欢上中国美食，相关部门出版了《美食艺苑——中文菜单英文译法》。此举有助于（ ）。

  A . 为中华文化增添新的内涵 B . 中西方饮食文化交流 C . 展现中华饮食文化的魅力 D . 促进中西饮食文化融合，减少差异

  查看最佳答案

• 关于假冒注册商标犯罪，下列说法正确的有哪些？（）

  A . 未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，个人假冒他人注册商标非法经营数额在5万元以上，或者违法所得数额在3万元以上的，涉嫌假冒注册商标罪 B . 销售明知是假冒注册商标的商品，个人销售金额在5万元以上的，涉嫌假冒注册商标的商品罪 C . 未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，单位假冒他人注册商标非法经营数额在25万元以上的，涉嫌假冒注册商标罪 D . 销售明知是假冒注册商标的商品，单位销售数额在25万元以上的，涉嫌销售假冒注册商标的商品罪

  查看最佳答案

• 摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，是不违反商标法的。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 在下列情况下，不宜采用统一商标策略的有（）。

  A . 企业产品类别较多 B . 产品系列之间关联程度较小 C . 产品系列之间关联程度较大 D . 产品之间的质量、档次差别较小 E . 产品之间的质量、档次差别较大

  查看最佳答案

• 外国人或者外国企业申请以地理标志作为集体商标、证明商标注册的有哪些特殊规定？

  查看最佳答案

• 下列不是“手工艺品”的英文翻译的有（）。

  A . A.musicalinstrument B . B.silkflower C . C.embroidery D . D.handicraft（s）

  查看最佳答案

• 随着国际化程度不断提高，北京越来越多的中餐馆开始提供英文菜单，但一些菜单的译法闹出不少笑话。近来有关部门出版了《美食译苑--中文菜单英文译法》一书，将2158道中餐菜名翻译成外国人能看懂的英文名称。此举有助于（）。

  A . 丰富中华饮食文化的内涵 B . 促进中西饮食文化的传播 C . 展现中华饮食文化的魅力 D . 减少中西饮食文化的差异

  查看最佳答案

• 翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为：

  A . 应随原文意思灵活选择翻译方法 B . 忠实于原文思想是翻译的最高艺术 C . 人为划分直译、意译本无必要 D . 翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

  查看最佳答案

• 翻译：余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意

  查看最佳答案

• 核心商标可以扩展到任意的新产品上，都可以使新产品获得大众的认可。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 下列哪些商标注册的目的不是为了使用（）

  A . 集体商标 B . 证明商标 C . 联合商标 D . 防御商标

  查看最佳答案

• （）“赛珍珠把《水浒传》翻成英文时，并不是看着原书英译，而是听别人读给给她而边听边译的，这种译法我很佩服”，这段话是谁说的？

  A . 胡适 B . 林语堂 C . 鲁迅 D . 朱玄伯

  查看最佳答案

• YB45包装机当五号轮上的商标纸检测器在任意位置检测到商标纸则显示“第五轮缺盒片”故障。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 下面哪些不是郑振铎的翻译代表作：

  A、《飞鸟集》 B、《古今文综》 C、《新月集》 D、《灰色马》

  查看最佳答案

• 下列中有汉藏翻译错误的有哪些？

  查看最佳答案

• 下列关于《商标国际注册马德里协定》的内容，说法正确的有哪些（）

  A．有资格提交国际商标注册的为《商标国际注册马德里协定》成员国的国民 B．申请者必须以自己的商标在本国商标主管部门取得注册 C．申请者提交国际注册申请案后，应通过所属国的注册当局，向世界知识产权组织国际局提出商标注册申请 D．商标注册只需要通过国际局的形式审查

  查看最佳答案

• 按要求翻译下列句子（短语)。三个臭皮匠,胜过诸葛亮。（用增译法)

  查看最佳答案

• “CoreCompetence”通行的中文翻译是“核心竞争力”，但它的准确译法应该是“核心能力”。所谓“核心能力”，不是公司独有的某种技术或工艺，也不是公司内部某个人或某个部门的能力，而是指公司整合不同的生产技能和技术后形成的一种综合能力，是公司集体学习、运作的结果。核心能力是内在的、无形的、本源性的，它难以被竞争对手所复制。一个公司凭借核心能力才能持续为客户提供独特的价值和利益，才能不断催生新产品，开辟新市场。 下列对“核心能力”的理解，最符合文意的一项是：

  A.核心能力是一种综合能力，它的形成不可能一蹴而就 B.核心能力不是指个人能力．而是指公司独有的技术 C.核心能力被竞争对手复制的可能性很大 D.核心能力与顾客所看重的价值和利益无关

  查看最佳答案

• 翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

  这段文字中，作者认为（）。 <img src='https://img2.soutiyun.com/ask/uploadfile/2877001-2880000/3b1499cf6c05da31c37e6ec972ae3406.gif' />

  查看最佳答案

• 承各方的大力支持，华东出口商品交易会一届比一届办得圆满，深受中外客商的注目，现已成为洽谈出口和市场信息交流的重要窗口。翻译正确且使用分译法的是：

  A.With the strong support of all parties, the East China Export Commodities Fair has been held more and more successfully, attracting the attention of Chinese and foreign merchants, and has become an important window for export and market information exchange.B.By the strong support of all parties, the East China Export Commodities Fair has more success, attracting the attention of Chinese and foreign merchants, and become an important w

  查看最佳答案

• 4、翻译句子，注意power的译法。 Friction causes a loss of power in the machine.

  查看最佳答案

• 2、翻译句子，注意develop的译法。 To develop the instrument, many experts were invited.

  查看最佳答案

• 【多选题】有些同位语从句在翻译时，可以采取顺译法，放在所修饰名词的后面，但是中间经常使用冒号、破折号等标点符号，直接分开主句和同位语从句；或者使用 等字眼。

  A．“这样” B．“这一” C．“即” D．“那么”

  查看最佳答案