-
下列英汉对照正确的有（）。
A . “汇款最高金额是多少？”译成英文是：What's the maximum amount for the remittance？
B . “每笔交易5万元。”译成英文是：50,000 yuan for each transaction.
C . “汇款的手续费是多少？”译成英文是：What's the remittance fee？
D . “一般是汇款金额的1%，每笔汇款最低汇费为2元，最高汇费为50元。”译成英文是：1% of the amount you are going to send. The lowest fee is 2 yuan, and the highest is 50 yuan.
-
以下常用寄递物品英汉对照正确的有（）。
A . 保健仪 health care set
B . 药片 tablets
C . 万金油 incense coil
D . 膏药 plaster
-
下列关于特快专递邮件揽收作业规范的表述正确的有（）。
A . 交寄人交寄高额保价邮件时，自行封装，不配合眼同拆开验视的，不予揽收
B . 交寄人交寄内件价值高于最高声明价值额时，应向交寄人详细说明，如出现问题只能以保价金额为基数，按损失价值占总价值的比例给予赔付
C . 交寄人交寄高额保价邮件时，对于不配合验视，不出示销售发票，不提供装箱单的，不予揽收
D . 交寄人交寄高额保价邮件时，揽收员应与交寄人共同确认内件状况，并与交寄人共同清点内件
-
采用邮费总付办法交寄的特快专递邮件的应按（）交寄特快专递邮件的资费向寄件人收取预付款。
A . 半个月
B . 一个月
C . 三个月
D . 六个月
-
以下关于投递特快专递邮件的表述正确的有（）。
A . 严禁擅自将邮件投交收发室代转
B . 对于不许投递员入内将邮件投交收件人的军政保密单位，可把邮件投递到该单位收发室，但必须同该单位签定“邮件投递协议书”
C . 对于军政保密单位，明确特快专递邮件妥投到收发室后，应电话告知收件人邮件已妥投
D . 投递员应将特快专递邮件投交收件人所在单位收发室
-
下列关于国内特快专递邮件资费的纳付方式，说法正确的有（）。
A . A、国内特快专递邮件的资费一律采用交付现金方式
B . B、国内特快专递邮件的资费不能采用总付邮费方式
C . C、国内特快专递邮件的资费可以采用交付现金方式
D . D、国内特快专递邮件的资费可以采用总付邮费方式
-
关于特快专递邮件的查询有效期，下列说法正确的有（）。
A . 国际出口特快专递邮件自交寄次日起4个月内受理查询
B . 国际出口特快专递邮件自交寄次日起6个月内受理查询
C . 中速快件自交寄之日起4个月内受理客户提出的查询
D . 中速快件自交寄之日起6个月内受理客户提出的查询
-
下列关于法院专递邮件的表述正确的有（）。
A . 收寄部门收到无法投递而退回的“法院专递”邮件时，应落实专人及时与法院联系，按其提出的意见妥善处理
B . 收寄部门遇有其他特殊情况收到退回的“法院专递”邮件时，无需落实专人负责，只要按法院提出的意见处理即可
C . “法院专递”邮件投递档案由各揽投机构邮件档案管理部门统一管理，单独整理归档
D . “法院专递”邮件投递档案由邮政集团公司统一管理，汇总整理归档
-
下列关于邮件封装的用语英汉对照错误的是（）。
A . I’m going to mail these bottles to Australia. 我要把这些瓶子寄到澳大利亚去。
B . Your bottle will be broken, and the other parcels will also be spoilt. 您的瓶子会破碎，其他包裹也会被污染。
C . They are liquid substances. 他们是易碎物品。
D . Please put cushioning material between and around them. 请在它们之间和它们周围多放一些缓冲材料。
-
可按国内特快专递邮件交寄的有（）。
A . 书籍
B . 身份证
C . 衣服
D . 盲人读物
-
下列关于国际特快专递邮件的其他资费标准说法正确的有（）。
A . 特殊查询费每件3元
B . 特殊查询费每件5元
C . 撤回手续费每件5元
D . 撤回手续费每件8元
-
下列关于国内特快专递邮件的分拣封发关系叙述正确的有（）。
A . A、各邮区中心局之间建立固定直封
B . B、邮区中心局与其经转范围内的开办局之间建立固定直封
C . C、非邮区中心局的地（市）局出口省际特快专递邮件封给其寄达局所在的邮区中心局经转
D . D、开办局之间建立固定直封
-
以下关于国内特快专递邮件资费表述正确的有（）。
A . 国内特快专递邮件起重500克
B . 国内特快专递邮件续重500克或其零数为一个计费单位
C . 国内特快专递邮件续重分为3档
D . 国内特快专递邮件续重分为5档
-
以下关于特快专递邮件业务的表述正确的有（）。
A . 万国邮政联盟把特快专递邮件业务称为：ExpressMailService
B . 万国邮政联盟把特快专递邮件业务称为：ExpressDelivery
C . ExpressMailService统一标志为“EMS”
D . 特快专递邮件业务的缩写是EMS
-
下列关于业务咨询用语的英汉对照正确的有（）。
A . 特快专递邮件有重量限制吗？ Is there any weight limit for EMS Items?
B . 国际每件限重20到30千克。 The weight limit for domestic EMS items is 20 to 30 kilos.
C . 内装易碎或流质物品的每件限重10千克。 Fragile and fluid parcels cannot exceed 10 kilos.
D . 国内每件限重40千克。 The weight limit for international EMS items is 40 kilos
-
以下英汉对照正确的有（）。
A . “I would like to send 3,000 yuan to Beijing.”“我想寄三千元到北京。”
B . “Please fill in the form.;”“请填单。”
C . “When will the money be received？”“钱什么时候能到？”
D . “Remittance will be received within 24 hours.”“汇款24小时以后到。&rdquo
-
下列关于特快专递邮件时限的描述正确的有（)。
A．时限是完成特快专递邮件处理、运输、投递等环节规定的最大时间限度
B．时限分为全程时限、作业基本时限等
C．全程时限又称运递时限
D．企业为降低运输成本，可以不考虑邮件的全程时限
-
下列句子的英汉对照正确的有（)。
A、I want to make acomplaint about the service of your post office.我要投诉你们邮局的服务
B、No.I want to speak to the personin charge of complaints.不行，我要找你们的领导讲
C、I will pass on your complaints to the related department.我会把投诉转达给相关部门
D、We’ll urge the related department to deal withit.我们会敦促相关部门处理此事
此题为多项选择题。
-
下列关于国内特快专递邮件全程时限要求的描述正确的有（)。
A．主要省会城市及沿海经济发达城市间互寄的标准快递邮件全程时限一般为2～3天(限市区)
B．具体城市间的标准快递邮件全程时限以各地营业局的全程时限表为准
C．发往部分偏远市县的的国内经济快递全程时限较主要省会城市及沿海发达城市间互寄的时限略有延后
D．“国内经济快递”邮件的全程时限要求和现有国内标准快递邮件时限水平相同
-
协议客户交寄邮件时，应由交寄人另行填写交寄清单一式三联，下列关于各联的表述正确的有（)。
A．交寄清单各联均应有交寄人的签章
B．清单的第一联由揽收员交内部处理人员
C．清单的第二联由揽收员自存备查
D．清单的第三联交客户作为查询依据，并另开收据
-
以下关于特快专递无着邮件处理的说法正确的有（)。
A．无着邮件一旦确立，及时根据邮件现状详细登列“无着邮件登记本”
B．无着邮件，每月寄送一次，独立封发总包
C．无着邮件，按规定发往指定的无着邮件保管部门
D．无着邮件要指定人员保管，保管期为3个月(自邮件进口日期开始计算)
-
关于丢失、损毁出口国际物品类特快专递邮件的补偿标准，下列说正确的有（)。
A．未申报价值的按400元人民币予以补偿
B．在我国境内发生质量问题的，按国内邮件赔偿标准执行
C．每件的补偿金为人民币560元
D．最高补偿金额计算公式是：500元/件+60元/千克×W(公式中W表示邮件的重量)
-
下列关于揽收存疑物品类特快专递邮件的表述正确的有（）
A．应要求寄件人出具相关部门的安全证明，否则，不予揽收
B．应记录揽收物品的名称、规格、数量等信息
C．应记录揽收时间、寄件人和收件人名址等信息
D．应对揽收物品进行记录，其保存期限应不少于1年
