汉语的“喝汤”在英语中要说成eatsoup,因为西餐里的汤里有很稠的食物，需要咀嚼。这说明（）（1.5分）

相似题目

• 西餐喝汤喝到最后可以将汤碟朝外倾斜，使勺子舀起最后一滴汤。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 西餐中，喝汤时，若碗底部有汤汁，但你还想把它喝掉，你应该（）。

  A . A.将碗和底盘一起拿起来饮用 B . B.将碗向内侧倾斜 C . C.将碗向外侧倾斜 D . D.不能用小块面包去蘸

  查看最佳答案

• 上个世纪30年代，美籍女作家赛珍珠曾把（）翻译成英语，书名用汉语直译回来为《四海之内皆兄弟》。

  A . 《三国演义》 B . 《水浒传》 C . 《西游记》

  查看最佳答案

• 西餐喝汤由（）舀食。

  A . 由内向外 B . 由外向内 C . 由中间开始 D . 随意

  查看最佳答案

• 西餐一般是餐具由外向内，喝汤由里向外。（）

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 吃西餐喝汤时，汤勺由外向内舀，划一个弧度送入口中。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 在汉语和英语中，同辈亲属称谓词中都会区分长幼和性别。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 汉语的“我”，翻译成英语在不同的句子成分中，分别是“I”、“me”、“my”、“mine”，这里使用的语法手段是（）

  A . A、重叠法 B . B、异根法 C . C、重音移动法 D . D、外部附加法

  查看最佳答案

• 吃西餐喝汤时，若汤较热，可用嘴吹，或用匙拨弄降温。

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 关于西餐礼仪中喝汤的讲究，说法不正确的是（）

  A . 喝汤时不能吸着喝，也不要发出响声 B . 碗中的汤剩下不多时，可用手指将碗略微抬高，再用汤勺舀起 C . 喝汤时是绝对禁止直接拿住握环端起来喝 D . 不能把汤匙随意放在桌布上，这样会把桌布弄脏

  查看最佳答案

• 西餐喝汤时，不能发出声音。用汤时，不可用嘴将汤吹凉。可轻轻摇动汤使其稍凉.

  A . 正确 B . 错误

  查看最佳答案

• 在宾馆英语中，deposit对应的汉语是_____。

  查看最佳答案

• 在汉语和英语的同辈亲属称谓词中都都有区分的是长幼和性别。（）

  查看最佳答案

• 把括号中的汉语翻译成英语：TomHanks used to play ________ (有趣的) roles.68ecc8fc5765ef9bb454197aca5ca439.jpg

  查看最佳答案

• 汉语词库规模比英语小，主要是因为英语的形态大大地简化了。

  查看最佳答案

• 西餐喝汤由（）舀食（2.0分）

  查看最佳答案

• 同样表示“书”这一事物，汉语中用shū这个音来指代，英语中则用book[buk]这一语音形式来指代。这是因为语音和它所指代的意义之间的关系是( )。

  A．国家规定的 B．有本质的联系 C．社会成员约定俗成的 D．有必然的联系

  查看最佳答案

• 在汉语和英语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人交往只是将近两个世纪的事，而姆巴拉拉语中(包括“狗”的发音)的历史，几乎和英语一样古老。另外，这两种语言，属于完全不同的语系，没有任何亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的语系，并不一定是由于语言的相互借用，或是由于语言的亲缘关系所致。

  以上论述必须假设以下哪项？（） <img src='https://img2.soutiyun.com/ask/uploadfile/3033001-3036000/e7b3e1a5d3c5acc0a77fbc8398f7cbfe.gif' />

  查看最佳答案

• 在英语和汉语中，&quot;塔&quot;的发音是一样的，这是英语借用了汉语；&quot;幽默&quot;的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，&quot;狗&quot;的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人的交往只是近两个世纪的事情，而姆巴拉拉语（包括&quot;狗&quot;的发音）的历史几乎和英语一样古老。另外，这两种语言属于完全不同的语系，没有任何的亲缘关

  A．汉语和英语中，意义和发音相同的词都是互相借用的结果 B．除了英语和姆巴拉拉语以外，还有多种语言对&quot;狗&quot;有相同的发音 C．没有第三种语言从英语中借用&quot;狗&quot;一词 D．如果两种不同语系的语言中有的词发音相同，则使用这两种语言的人一定在某个时期彼此接触过

  查看最佳答案

• 在汉语和英语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人交往只是将近两个世纪的事，而姆巴拉拉语中(包括“狗”的发音)的历史，几乎和英语一样古老。另外，这两种语言，属于完全不同的语系，没有任何亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的关系，并不一定是由于语言的相互借用，或是由于语言的亲缘关系所致。

  以上论述必须假设以下哪项？（） <img src='https://img2.soutiyun.com/ask/uploadfile/2877001-2880000/db84cf630d9547cfe43677769141eb61.gif' />

  查看最佳答案

• 在汉语和英语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人交往只是近两个世纪的事，而姆巴拉拉语(包括“狗”的发音)的历史，几乎和英语一样古老，另外，这两种语言，属于完全不同的语系，没有任何亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的词，并不一定是由于语言的相互借用，或是由于语言的亲缘关系所致。

  以上论述必须假设以下哪项？（） <img src='https://img2.soutiyun.com/ask/uploadfile/2427001-2430000/55e083ce2dd3cfab6cdc69b3d5cadfe1.gif' />

  查看最佳答案

• 用形容词做状语,将下列括号中的汉语翻译成英语

  查看最佳答案

• 在汉语和英语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人的交往只是近两个世纪的事，而姆巴拉拉语（）的历史几乎和英语一样古老。另外，这两种语言属于完全不同的语系，没有任何亲缘关系。这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的词，并不一定是由于语言间的相互借用，或是由于语言的亲缘关

  A．汉语和英语中，意义和发音相同的词都是相互借用的结果。 B．除了英语和姆巴拉拉语以外，还有多种语言对“狗”有相同的发音。 C．没有第三种语言从英语或姆巴拉拉语中借用“狗”一词。 D．如果两种不同语系的语言中有的词发音相同，则使用这两种语言的人一定在某个时期彼此接触过。 E．使用不同语言的人相互接触，一定会导致语言的互相借用。

  查看最佳答案

• 汉语中的“国”在英语译为中可能译为（）

  A．“共和国”译为Republic B．“诸侯国”译为State C．“王国”译为Kingdom D．“强国”表示国力，译为Power

  查看最佳答案