在日本国,坚持用日语、汉语进行双语创作,被称为“唯一能用中文创作的外籍作家”的许世旭,是东北亚华文文坛上的一个“异数”。
相似题目
-
「一边学日语一边学英语」用日语说是「日本語を勉強しながら英語を勉強します。」。
-
()型双语教学模式是指交替使用中英文两种语言,或以中文为主,在理解中文的基础上适当用英文补充,或以英文为主,在教学的同时,适当辅以汉语解释或说明。
-
广播电视即兴口语创作坚持准确性的原则,就是指()1、要用最恰当的字句,恰如其分、恰到好处地表现客观事物、表达思想感情;2、用老百姓原生态的语言来进行表达,准确就是要还原生活;3、口语表达中要掌握丰富的词汇,要会恰当地选择词语进行传播;4、汉语的词汇是相当丰富的,同是表示一种情态,同义词就可能多达几个甚至几十个,用哪一个都能让人听懂。
-
「请不要说日语」用日语说是「日本語を話さないでください。」。
-
法国的安德烈·纪德创作的唯一的长篇小说(也被称为是“连环小说”)是()。
-
19世纪末到20世纪初,汉语中出现了大量源于日语的新词汇,如服务、组织、纪律、原则、方针、政策、抽象、商业、社会主义、资本主义等。这一现象反映了()。 ①甲午中日战争影响深刻 ②日本跃居世界一流强国 ③留日教育有了一定发展 ④传统文化遭到彻底否定
-
对外汉语教学与我国的英语、日语等外语教学在()不同。
-
广播电视即兴口语创作坚持准确性的原则,就是指要会() ①要用最恰当的字句,恰如其分、恰到好处地表现客观事物、表达思想感情; ②用老百姓原生态的语言来进行表达,准确就是要还原生活; ③口语表达中要掌握丰富的词汇; ④汉语的词汇是相当丰富的,同是表示一种情态,同义词就可能多达几个甚至几十个,用哪一个都能让人听懂。
-
在汉语日常用语中也有很多日语外来语。
-
五世纪初,日本出现被称为“假名”的借用汉字的标音文字。八世纪时,以汉字标记日本语音的用法已较固定,其标志是《万叶集》的编定,故称“万叶假名”。是为纯粹日语标音文字的基础。 日本文字的最终创制是由吉备真备和弘法大师(空海)来完成的。他们俩人均曾长期留居中国唐朝,对汉字有很深的研究。前者根据标音汉字楷体偏旁造成日文“片假名”,后者采用汉字草体创造日文“平假名”。时至今天,已在世界占据重要地位的日本文字仍保留有一千多个简体汉字。 这段文字意在说明的是:
-
一家日本公司驻美国分公司的经理,能讲一口流利的英语,但他在商务谈判时始终用日语通过翻译与对方进行交流。他在谈判开始时向对方用日语这样介绍自己的同事:“这位是山本太郎。他具有15年财务工作的丰富经验,有权审核1000万美元的贷款项目。”但在商务谈判结束后的庆祝会上,他却用英语和对方谈笑风生,令对方大吃一惊而又迷惑不解。为什么这位日本经理在谈判时始终使用翻译?
-
“跨文化接触策略”之“语言知识学习”包括了三方面的内容(一)灵活深入剖析课文(二)有意识积累和积极运用(三)日语与汉语在语言文化方面进行对比
-
在日语中“反对语”被称为反义词。()
-
提倡汉语和少数民族语言共同进行的双语教学有助于增强民族凝聚力。
-
日本国民在七夕这天,大人和孩子一起在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌,这样的长条诗笺在日语里称为()。
-
在汉语中我们叫做“钢铁”的词语,日语却叫“铁钢”。()
-
在演唱歌曲时,使用蒙汉双语演唱的方式被称为:
-
日语成为了西学译为汉语的主要中介,日本也成为中国“西学东渐”的中转站。
-
广播电视即兴口语创作坚持准确性的原则,就是指要会()①要用最恰当的字句,恰如其分、恰到好处地表现客观事物、表达思想感情;②用老百姓原生态的语言来进行表达,准确就是要还原生活;③口语表达中要掌握丰富的词汇;④汉语的词汇是相当丰富的,同是表示一种情态,同义词就可能多达几个甚至几十个,用哪一个都能让人听懂
-
来自英、法、日、德的甲、乙、丙、丁四位客人,刚好碰在一起。他们除懂本国语言外,每人还会说其他三国语言的一种。有一种语言是二三个人都会说的,但没有一种语言人人都懂。现在知道: 甲是日本人,丁不会说日语,但他俩都能自由交谈 四个人中,没有一个人既能用日语交谈,又能用法语交谈 甲、丙、丁交谈时,找不到共同语言进行沟通 乙不会说英语,但当甲、丙交谈时,他都能当翻译由此可知()
-
同汉语比,日语的语序是比较自由的,但是,以下几点被认为是固定了的()
-
请根据下文回答问题:“一种语言在世界上有大量增长的需求,本身就表现出这个国家、这个民族在世界的地位、它的综合国力以及它在世界上的形象,更重要的是表现各国对这个国家未来的预测。”章新胜对媒体说。北京大学教授、世界汉语教学学会会长陆俭明说,汉语在法国发展势头很快,英语、日语、西班牙语的年增长率是2%~4%,汉语则高达38%;在日本,汉语已成为继英语之后的第二大外语,“汉语热”直追“英语热”;在澳大利亚
推荐题目
- 将柴油机转速调至标定转速,在额定工况下,工作油压力应为0.15~0.45MPa,工作油温小于()。
- 各旗县联社监控系统联网的方案须经()和科技信息中心核准。
- 克劳斯硫磺回收装置中,H2S和SO2在热反应段生成S2的反应是()。
- 在0624H单元内有一条二字节JMPSHORTOBJ指令,如其中位移量为6BH。
- 女,26岁,反复口腔溃疡、颜面部皮疹3年,化验检查外周血白细胞及血小板减少,尿蛋白(+),ANA1:640,C3减低;目前最恰当的诊断是()
- 光纤的芯径直径仅为(),仅为铜芯直径的五分之一左右。
- 简述水封突破的原因及处理方法?
- 要使命令按钮不能用,需将命令按钮的()属性设置为False。
- 《中华人民共和国特种设备安全法》规定:特种设备安装、改造、修理的施工单位应当在施工前将拟进行的特种设备安装、改造、修理情况书面告知直辖市或者设区的市级特种设备安全监督管理的部门。()
- 绝对购买力平价与相对购买力平价的关系是()