叶嘉莹先生认为在英文中,找不到和中国的“词”相对应的、适当的翻译。()
相似题目
-
汉语中所说的“安全”,在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用security来表示的。
-
叶嘉莹《向晚二首》“向晚出林独自寻”中“寻”的正确理解是().
-
叶嘉莹的《向晚二首》写作背景是()。
-
叶嘉莹人生很曲折,几经飘零,最后定居在()。
-
汉语中所说的“安全”,在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用safety来表示的。()
-
叶嘉莹先生生于(),24岁时离开祖国。
-
叶嘉莹用()自喻,希望能尽自己的最大努力把中国的诗词之美传递给年轻人。
-
叶嘉莹先生所作的《咏荷》是一首七言绝句诗。()
-
叶嘉莹先生的《鹧鸪天?一瓣心香万卷经》中的“前因未了非求福”的“福”字是属于四声中哪个声调?
-
叶嘉莹人生很曲折,几经飘零,最后定居在哪里?
-
叶嘉莹认为王国维本性是学习理科的
-
叶嘉莹和她的老师顾随曾经用相同的两句做结尾分别填写了一首词,下列对这两首词的描述正确的是( )。
-
叶嘉莹,本姓(),乳名()。
-
叶嘉莹回国讲诗词是因为中国给的报酬很多。
-
叶嘉莹的《咏莲》写于()夏。
-
在中文和英文中尽管可以找到字面相对应的的词汇,但由于文化的缘故,会给同样的词赋予不同的隐含意义,下列哪个选项表现了这个特点?
-
在中文和英文中尽管可以找到字面相对应的的词汇,但由于文化的缘故,会给同样的词赋予不同的隐含意义,下列哪些选项表现了这个特点?
-
叶嘉莹先生的《鹧鸪天・一瓣心香万卷经》中的“前因未了非求福”的“福”字是属于四声中哪个声调?
-
叶嘉莹和她的老师顾随曾经用相同的两句做结尾分别填写了一首词,下列对这两首词的描述正确的是( )。
-
叶嘉莹的乳名叫“荷”。
-
叶嘉莹先生的《鹧鸪天·一瓣心香万卷经》中的“前因未了非求福” 的“福”字是属于四声中哪个声调?()
-
2、一些英语国家特有的语言文化现象在汉语中也找不到对应的表达方式,这就造成了“英有汉无”的词汇空缺现象,以下那些词汇是当时西方的先进科学技术理念传入中国后,用音译的方法来翻译的:
-
2021年2月17日,《感动中国2020年度人物颁奖盛典》在央视综合频道CCTV-1播出,感动中国2020年度人物为张定宇,陈陆,张桂梅,万佐成、熊庚香夫妇,王海,汪勇,谢军,叶嘉莹,毛相林,国测一大队。特别致敬所有抗疫英雄()
-
7、叶嘉莹教授将中国古典诗歌分为四种类型:易读易解的诗、易读难解的诗、难读难解的诗、难读易解的诗。若按此归类,请问李商隐的《锦瑟》应该属于哪种类型?
推荐题目
- 我们可以从周延推出不周延,也可以从不周延推出周延。
- 人身保险产品条款和费率的监管分审批和备案两条轨道。需预先经保监会相关部门审批通过以后才可以进行销售的险种包括():①关系社会公众利益的保险险种;②依法实行强制保险的险种;③新开发的人寿保险险种;④分红保险、投资连结保险和万能保险等人身保险新型产品。
- 结核菌素试验阳性表示()。
- 丹红注射液治疗DPN的作用机制()
- 在中性点不接地系统用两只单相电压互感器接成V—V形接线为测量()。
- 国内第一个工厂化生产的商品住宅是()。
- 下列对诗词中的物理现象描述错误的是:
- 口服液的一般检查项目有()。
- 在FPRS系统办理人民币跨境收付交易申报时,收付款金额应填写在“其它金额”栏位。()
- 会议纪要与会议记录的不同点是()。