在早期的中俄交往中传教士将中文转译为俄文的中间途径是（）。
相似题目
-
国际联运货物运单用发送国文字（），并附铁组工作语文（中文、俄文）中的一种译文。
-
《国际旅客联运协定》用中文和俄文写成。在条文的解释上发生分歧时，以中文本为准。（）
-
鸦片战争以后，首开中文刊登广告之先河的，是1853年由英国传教士在（）创办的《遐迩贯珍》。
-
力图帮助中俄缔结一个成功的和平条约的传教士是（）
-
下列西方耶稣会传教士中，（）参与签订中俄《尼布楚条约》。
-
CVVH模式是目前临床CRRT治疗中常用的一种模式，中文译为（）
-
“基督”在早年中文里边翻译为“基利斯督”，愿意是救世主
-
2006年是“中俄友好年”，其中一个重要内容是文化的交流――“梵典与华章"。这是两国在两千多年的交往史上第一次举行这样的活动。
-
以下哪一项是新教在中国传教的中文布道书（）
-
在早期的中俄交往中传教士将中文转译为俄文的中间途径是（）。
-
1712年，《中俄恰构图条约》签订后，（）取得了来华传教的合法权利。
-
2014年5月20口，俄罗斯总统普京访华，两国元首共同签署《联合声明》，推动了全方位的中俄战略协作伙伴关系。推动全方位中俄战略协作伙伴关系，需要双方（）。 ①建立战略同盟，加快世界多极化进程 ②弘扬平等互信、包容互鉴、合作共赢的精神 ③尊重对方核心利益，寻求广泛共同利益 ④通力合作，发挥大国在国际社会中的主导作用
-
being在中文中常被翻译为“存在”。
-
11．HTML中文译为“超文本标记语言”，主要是通过HTML标记对网页中的（ ）等内容进行描述。
-
在早期的中俄交往中（）是限制两国民众与文化交流的主要障碍。
-
在早期的中俄交往中传教士通过（）将中文转译为俄文。
-
中文的“被子”在日语中被翻译为“蒲团”。（）
-
HTML中文译为（ ），主要是通过HTML标记对网页中的文本、图片、声音等内容进行描述。
-
根据《中俄进出口禽肉检验检疫要求》，外包装应使用中、俄文标明__、生产批号、目的地（中华人民共和国或俄罗斯联邦）、生产日期（年/月/日）、保质期和加工企业的储存条件，并施加主管部门官方检验检疫标识（）
-
在传教士所办的中文报刊中，历史最长、发行最广、影响最大的是《》
-
外国传教士在广州出版的宗教性中文报刊是
-
根据《中俄进出口禽肉检验检疫要求》，内包装应使用中、俄文标明（）
-
7、*1.3 “时尚”一词在中国频繁出现是在20世纪20世纪后期。将中文“时尚”对译为英文和法文，最合适的词汇分别是（）。