英文电影名“Coco”的对应汉语名为《寻梦环游记》,其实这不是翻译,而是一种重命名或重写。因为任何译文都必须要与原文有意义上的关联。
相似题目
-
汉语中所说的“安全”,在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用security来表示的。
-
中药材的名称包括中文名、英文名、汉语拼音名。
-
看电影《西游记》后,在我们头脑中留下的孙悟空形象是()。
-
国产动画电影《西游记之大圣归来》,从古典名著《西游记》中汲取灵感,凭借优良的制作技术和丰富的视觉效果,塑造了与传统《西游记》完全不同的全新人物形象,它昭示了一条将传统与现代有机结合的国产动画电影发展道路,是一部符合《互联网》时代要求。整合中国与国外动画资源,具备世界眼光的影片。其创作过程体现的哲学道理是()。
-
根据命名原则,药品名称包括中文名、汉语拼音名、拉丁名和英文名。
-
用一些数字和国际上通用的符号代替文字,用英文、数学、汉语标点等符号代替某些汉语字词的方法为()
-
电影《地心游记》是根据()的科幻小说改编而成。
-
《西游记》中唐僧要去的寺庙名是什么?
-
域名为www.hytc.edu.cn的服务器,若对应的IP地址为202.195.112.3,则通过主机名和IP地址都可以实现对服务器的访问。
-
汉语中所说的“安全”,在英语中有safety和security两个词汇与之对应。与安全防范语义相联系的“安全”一词英文是用safety来表示的。()
-
《水浒传》、《西游记》、《纪楼梦》等都是现代汉语语法规范的典型著作。
-
文学作品西游记中唐三藏的俗家名是什么?
-
以电影《大话西游》为代表开启了新西游记时代。
-
在英文翻译中,中文里的名对应的翻译是:_______
-
《万历十五年》的英文书名为 ,如果对英文书名进行直译,可以为 。
-
电影《地心游记》是根据哪一本科幻小说改编而成?()
-
因为汉语“民族”一词在英文中没有对应的表达,如果采取音译,“湖北民族大学”可以译为Hubei Minzu University。( )
-
在()这个国家的汉语书《朴通事谚解》中发现在元代末年有一部《西游记》平话
-
开启了新西游记时代的代表作品是电影《大话西游》。()
-
30、《寻梦环游记》是()用六年时间打造的音乐电影,其灵感来自墨西哥亡灵节。
-
输入数字1-7,输出对应的星期的英文名,分别是MON、TUE、WED、THU、FRI、SAT、SUN,如果输入的不是数字1-7,则提示“请输入数字1-7”。
-
28、元件自动标注操作,对应的英文操作名为()
-
在这个国家的汉语书《朴通事谚解》中发现在元代末年有一部《西游记》平话
推荐题目
- 应用()的方法清理机械器具上的油污。
- 黄陵县2016年对农村低保对象的救助共分五档,其中每个档年救助金额分别是多少?
- 检定规程JJG314-94适用于频率为50Hz(6OHz)的新制造、使用中、和修理后的0.01~1级的测量用电压互感器的检定。
- 男孩,3岁,全身水肿3天。化验:尿蛋白(++++),尿红细胞0~1/HP。检查最不可能出现的是()
- 简述盛花花坛植物种植要求及常用花卉。
- 尸体无害化处理的方法有以下哪种()。
- 思则得之,不思则不得”出自
- 《中华人民共和国安全法》明文规定,生产经营单位的从业人员有权了解其作业场所和工作岗位存在的危险因素、防范措施、事故应急措施,有权对本单位的安全工作提出建议。此题为判断题(对,错)。
- 【单选题】下列指标中属于时点指标的是()
- 列检作业场所在车站或站区均应有临修能力。暂无临修能力的,应设故障铁路货车临时整修的专用线路,其直线段有效长度不小于(),具备重车架车条件,并配置电焊机、架车机具等临时整修铁路货车故障的设施设备及安全防护设施