首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统是()。
相似题目
-
金山词霸可以实现中英文翻译，它应用了人工智能的（）。
-
蛋白质合成的自体调控是某一种蛋白质与自身的mRNA结合而阻止自身的翻译。这实际上是一种翻译水平上的反馈。试提出其他形式的反馈，同样也能导致某一种蛋白质量的降低。
-
（）是中国准确理解和正确翻译使用英文“公共图书馆”的第一人。
-
数据存储：按照国际标准化组织（ISO）的定义，数据是对（）、概念或指令的一种特殊表达形式，它可以通过人工或自动化装置进行（）、翻译和处理。
-
新闻编辑所作的稿件的配置工作包括稿件的录入、稿件的翻译。
-
在Office XP中，可以使用Web上提供的计算机翻译服务，对电子邮件、Web页面和Microsoft Word文档进行翻译，Web上的翻译服务不包括哪些项目（）
-
谈判者可以将口误归咎于翻译的不准确而进行重新的表述，获得回旋的余地，自然而有效地对过失进行弥补。
-
我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（）
-
机器翻译是人工智能技术中一个重要分支，通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术（）
-
学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂或评价的问题，因为只有在译著具有令人满意的学术水准的前提下，我们才可能展开有效的阅读和评价。 作者通过这段文字意在强调：
-
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
-
如果准备翻译的文献是宏大篇章，翻译之前可以先尝 试翻译一部分，找准翻译的语言表达风格。也可以请同行对试译部分 提出意见和建议，通过反复修改，确定翻译基调。
-
“家庭”一词翻译准确的是（ ）。
-
【多选题】常用的新闻翻译方法有:
-
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时，为了及时地翻译出一篇公文，需要几个笔译同时工作，每人负责翻译其中一部分。在这情况下，译文的风格往往显得不协调。与此相比，用于语言翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译，但速度比人工笔译快得多，并且能保持译文风格的统一。所以，为及时译出那些长的公文，最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价，回答以下哪个问题最不重要？
-
在六月六日上午 准确的英文翻译
-
谁翻译了首个中文全译本共产党宣言
-
89、把中国的新闻翻译成德语时，重要的是
-
23、机器翻译是指利用计算机将一种自然语言转换为另一种自然语言的过程。作为比人工智能这个词诞生得还要早的自然语言处理任务，机器翻译经历了漫长的发展过程，大致可以分为两个阶段：基于规则的翻译方法和基于统计的翻译方法。
-
“滑冰”的准确翻译是：
-
4、关于怎么样的译文算是好的译文，下面哪个理解是不准确的？（） A.好的译文要同时满足“信达雅”的要求 B.满足客户需求的译文就是好译文 C.好的译文就是要不惜成本，表达最贴切 D.翻译公司（机构）质量部和审校部负责人认为好，才是好的译文
-
听说可以上大学的消息时，他心里充满了喜悦和激动。翻译
-
5、下列对翻译的描述不准确的是（）
-
7、含有古诗的新闻，在外宣翻译中，必须按中文意思翻译出古诗的韵味？ A. 是 B. 否 （填A或B即可）
推荐题目
- 当有资源可用，但是不能在指定的时间内完成起呼者到被呼者之间的呼叫连接的呼叫建立过程就称为一次（）
- 违反治安管理行为的构成要件（）。
- 根据解释主体不同，法律解释分为立法解释、司法解释和行政解释，在我国，有权做立法解释的机构是（）。
- “擒将战”的具体策略包括（）
- 情绪和情感的区别表现在（）。
- 36岁男性患者，浮肿5月，加重1周，夜间不能平卧；查体：严重水肿，血压130/80mmHg，双肺可闻及少许湿罗音，尿蛋白++++，血肌酐180umol/L，完善肾活检后诊断为乙肝相关肾炎，患者目前最需要的治疗是？（）
- 碣石山之所以在远古时就很出名，主要是因为其独特的（）
- 给水泵密封水滤网的作用是什么？
- 被子植物的木质都是由（）构成的。
- 以下关于日期类型数据的描述哪些是正确的（)。